12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 19804
And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "I will have a pool (Hawd) the distance between which will be like the distance between Aylah and Sana'a, its length and breadth will be equal, in it two canals will be flowing from Paradise, one of silver and the other of gold, its water will be whiter than milk, sweeter than honey and colder than snow, whoever drinks from it once will never thirst until he enters Paradise, and its cups will be like the stars of the sky.
Grade: Sahih
اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ میرا ایک حوض ہوگا جس کی مسافت اتنی ہوگی جتنی ایلہ اور صنعاء کے درمیان ہے اور اس کی لمبائی اور چوڑائی دونوں برابر ہوں گی، اس میں جنت سے دو پر نالے بہتے ہوں گے جن میں سے ایک چاندی کا اور دوسرا سونے کا ہوگا، اس کا پانی شہد سے زیادہ شیریں، برف سے زیادہ ٹھنڈا اور دودھ سے زیادہ سفید ہوگا، جو شخص ایک مرتبہ اس کا پانی پی لے گا وہ جنت میں داخل ہونے تک پیاسا نہ ہوگا اور اس کے کٹورے آسمان کے ستاروں کے برابر ہوں گے۔
aur maine nabi salallahu alaihi wasallam ko ye farmate huye bhi suna hai ki mera ek hauz hoga jis ki musafat itni hogi jitni aila aur sanna ke darmiyaan hai aur is ki lambai aur chaurai donon barabar hongi is mein jannat se do par nale behte honge jin mein se ek chandi ka aur dusra sone ka hoga is ka pani shahad se zyada shirin barf se zyada thanda aur doodh se zyada safaid hoga jo shakhs ek martaba is ka pani pi le ga woh jannat mein dakhil hone tak pyasa na hoga aur is ke katorye aasman ke sitaron ke barabar honge
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ، عَرْضُهُ كَطُولِهِ، فِيهِ مِيزَابَانِ يَنْثَعِبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مِنْ وَرِقٍ، وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ، أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ" .