12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'qili ibn Yasar al-Muzani | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Nafiʿ ibn Abi Nafiʿ | Nafi' ibn Abi Nafi' al-Madani | Trustworthy |
| Khalid ya'ni ibn Tahman Abu al-'Ala' al-Khaffaf | Khalid ibn Tahman al-Sulami | Truthful, accused of Shi'ism, then became confused |
| Abu Ahmad al-Zubayri | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ | نافع بن أبي نافع المدني | ثقة |
| خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ | خالد بن طهمان السلولي | صدوق رمي بالتشيع ثم اختلط |
| أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20306
It has been narrated on the authority of Maqal bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites 'I seek refuge with Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed Satan' three times in the morning, and then recites the last three verses of Surah Hashr, Allah will appoint seventy thousand angels for him who will keep praying for him until evening, and if he dies on that day, he will die the death of a martyr. And whoever recites these words in the evening, he will have the same status."
Grade: Da'if
حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا جو شخص صبح کے وقت تین مرتبہ اعوذ باللہ السمیع العلیم من الشیطان الرجیم پڑھ کر سورت حشر کی آخری تین آیات پڑھ لے اللہ اس پر ستر ہزار فرشتے مقرر فرما دیتا ہے جو شام تک اس کے لئے دعائیں کرتے رہتے ہیں اور اگر وہ اسی دن فوت ہوجائے تو شہادت کی موت مرے گا اور جو شخص شام کو یہ کلمات کہے تو اس کا بھی یہی مرتبہ ہوگا۔
Hazrat Maqal bin Yasar razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs subah ke waqt teen martaba audhu billahis samiiul aleem minash shaitanir rajeem parh kar Surah Hashr ki aakhri teen ayat parh le Allah us par sattar hazar farishte muqarrar farma deta hai jo sham tak uske liye duain karte rehte hain aur agar wo usi din fout ho jaye to shahadat ki mout marega aur jo shakhs sham ko ye kalmat kahe to uska bhi yehi martaba hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَقَرَأَ الثَّلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ، وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ، إِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ" .