12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The remainder of the Hadith of al-Hakam bin 'Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
بَقِيَّةُ حَدِيثِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥakam bn ‘amrw al-ghifārī | Al-Hakam bin Amr Al-Ghifari | Companion |
| abī | Habib ibn Abdullah al-Azdi | Unknown |
| ‘abd al-ṣamad bn ḥabīb bn ‘abd al-lah al-azdī | Abd us-Samad ibn Abi al-Hanthar al-Rasibi | Weak in Hadith |
| hāshimun | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ | الحكم بن عمرو الغفاري | صحابي |
| أَبِي | حبيب بن عبد الله الأزدي | مجهول |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ | عبد الصمد بن أبي الحنثر الراسبي | ضعيف الحديث |
| هَاشِمٌ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20660
It is narrated on the authority of Hukm bin Amr that once, I and my brother Rafi bin Amr went to Amir-ul-Momineen Umar Farooq. I had applied henna and my brother had applied yellow dye. Umar said to me, "This is the dye of Islam," and to my brother Rafi he said, "This is the dye of faith."
Grade: Da'if
حضرت حکم بن عمرو سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں اور میرا بھائی رافع بن عمر و امیرالمؤمنین حضرت عمر فاروق کی خدمت میں حاضر ہوئے میں نے مہندی کا خضاب کیا ہوا تھا اور میرے بھائی نے زرد رنگ کا تو حضرت عمر نے مجھ سے فرمایا یہ اسلام کا خضاب ہے اور میرے بھائی رافع سے فرمایا کہ یہ ایمان کا خضاب ہے۔
Hazrat Hukm bin Amro se marvi hai keh ek martaba main aur mera bhai Rafi bin Umar o Ameerul Momineen Hazrat Umar Farooq ki khidmat main hazir huye main ne mehendi ka khuzab kiya hua tha aur mere bhai ne zard rang ka to Hazrat Umar ne mujh se farmaya yeh Islam ka khuzab hai aur mere bhai Rafi se farmaya keh yeh emaan ka khuzab hai.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ ، قَالَ:" دَخَلْتُ أَنَا وَأَخِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ، وَأَخِي مَخْضُوبٌ بِالصُّفْرَةِ، فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: هَذَا خِضَابُ الْإِسْلَامِ، وَقَالَ لِأَخِي رَافِعٍ هَذَا خِضَابُ الْإِيمَانِ" .