12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Nubayshah al-Hudhali (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nubayshah | Nabishah ibn Abdullah al-Hudhali | Companion |
| abī malīḥ bn usāmah | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| khālidun | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ismā‘īl | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نُبَيْشَةَ | نبيشة بن عبد الله الهذلي | صحابي |
| أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ | أبو المليح بن أسامة الهذلي | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد الحذاء | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20728
Narrated by Nubayshah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: We had forbidden you to eat the meat of the sacrifice for more than three days so that it may reach all of you. Now Allah has granted abundance, so eat, store, and recite the Quran. And remember that the Days of Tashreeq are days of eating, drinking, and remembering Allah.
Grade: Sahih
حضرت نبیشہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا ہم نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے منع اس لئے کیا تھا کہ وہ تم سب تک پہنچ جائے اب اللہ نے وسعت فرمادی ہے لہذا اسے کھاؤ، ذخیرہ کرو اور تلاوت کرو۔ اور یاد رکھو کہ ایام تشریق کھانے پینے اور اللہ کا ذکر کرنے کے دن ہیں۔
Hazrat Nabeesha Raziallahu Anha se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya humne tumhen qurbani ka gosht teen din se zyada khane mana is liye kiya tha ki woh tum sab tak pahunch jaye ab Allah ne wusat farmadi hai lihaza ise khao, zakheera karo aur tilawat karo. Aur yaad rakho ki ayyam-e-tashreeq khane peene aur Allah ka zikr karne ke din hain.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْ يَسَعَكُمْ، فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ، فَكُلُوا، وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا، أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ، وَشُرْبٍ، وَذِكْرِ اللَّهِ" .