12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of a man, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulun | Anonymous Name | |
| abī al-‘alā’ | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ismā‘īl | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| أَبِي الْعَلَاءِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20745
A companion narrated: Once we were on a journey with the Prophet, peace and blessings be upon him. Since the riding animals were few, people were riding in turns. On one occasion, it was the Prophet's, peace and blessings be upon him, and my turn to dismount. So the Prophet, peace and blessings be upon him, came close to me from behind, placed his hands on my shoulders and said, "Recite: 'Say: I seek refuge in the Lord of daybreak,'" I recited this verse. In this way, the Prophet, peace and blessings be upon him, completed this Surah and I also recited it with him like this. Then he, peace and blessings be upon him, instructed me in the same way to recite: 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind.' He recited the whole Surah, which I also recited. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whenever you offer prayer, recite these two Surahs in your prayer."
Grade: Sahih
ایک صحابی کہتے ہیں ہم لوگ ایک مرتبہ نبی ﷺ کے ساتھ سفر میں تھے کچون کہ سواری کے جانور کم تھے اس لئے لوگ باری باری سوار ہوتے تھے ایک موقع پر نبی ﷺ اور میرے اترنے کی باری آئی تو نبی ﷺ پیچھے سے میرے قریب ہوئے اور میرے کندھوں پر ہاتھ رکھ کر فرمایا قل اعوذ برب الفلق پڑھو۔ میں نے یہ کلمہ پڑھ لیا اس طرح نبی ﷺ نے یہ سورت مکمل کی اور میں نے بھی آپ کے ساتھ اس طرح پڑھا پھر اسی طرح قل اعوذ برب الناس پڑھنے کے لئے فرمایا اور پوری سورت پڑھی جسے میں نے بھی پڑھ لیا پھر نبی ﷺ نے فرمایا جب نماز پڑھا کرو تو یہ دونوں سورتیں نماز میں پڑھ لیا کرو۔
Ek Sahabi kehte hain hum log ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath safar mein the kyunki sawari ke janwar kam the isliye log baari baari sawar hote the ek mauqa par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur mere utarne ki baari aai to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) peeche se mere qareeb huye aur mere kandhon par hath rakh kar farmaya Qul Auzu Birabbil Falaq parho. Main ne ye kalma parh liya is tarah Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye surat mukammal ki aur main ne bhi aap ke sath is tarah parh liya phir isi tarah Qul Auzu Birabbin Nas padhne ke liye farmaya aur puri surat parhi jise main ne bhi parh liya phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab namaz parhao to ye donon surtein namaz mein parh liya karo.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَالنَّاسُ يَعْتَقِبُونَ، وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، فَحَانَتْ نَزْلَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزْلَتِي، فَلَحِقَنِي مِنْ بَعْدِي، فَضَرَبَ مَنْكِبِي، فَقَالَ:" قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ سورة الفلق آية 1"، فَقُلْتُ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ:" قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ سورة الناس آية 1"، فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، فَقَالَ: " إِذَا صَلَّيْتَ فَاقْرَأْ بِهِمَا" .