12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu Asib (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي عَسِيبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā ‘asībin | Abu 'Usayb Al-Ahmar, the freed slave of the Prophet, peace and blessings be upon him | Companion |
| muslim bn ‘ubaydin abū nuṣayrah | Muslim ibn Ubayd al-Wasiti | Trustworthy |
| yazīd | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا عَسِيبٍ | أبو عسيم أحمر مولى النبي صلى الله عليه وسلم | صحابي |
| مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو نُصَيْرَةَ | مسلم بن عبيد الواسطي | ثقة |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20767
Abu Usaib (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "After me, Gabriel will bring fever and plague. I have stopped the fever in Medina, and I have sent the plague towards Syria. Now the plague is martyrdom and mercy for my Ummah, while for the disbelievers it is a punishment."
Grade: Sahih
حضرت ابوعسیب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا میرے بعد جبرائیل بخار اور طاعون کو لے کر آئے میں نے بخار کو مدینہ منورہ ہی میں روک لیا اور طاعون کو شام کی طرف بھیج دیا اب طاعون میری امت کے لئے شہادت اور رحمت ہے اور جب کہ کافروں کے لئے عذاب ہے۔
Hazrat Abu Usaib RA se marvi hai keh Nabi SAW ne farmaya mere baad Hazrat Jibraeel AS Bukhar aur Tawoon ko lekar aye main ne Bukhar ko Madina Munawara hi mein rok liya aur Tawoon ko Sham ki taraf bhej diya ab Tawoon meri ummat ke liye shahadat aur rehmat hai aur jab keh kafiron ke liye azab hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو نُصَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَسِيبٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِالْحُمَّى وَالطَّاعُونِ، فَأَمْسَكْتُ الْحُمَّى بِالْمَدِينَةِ، وَأَرْسَلْتُ الطَّاعُونَ إِلَى الشَّامِ، فَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي، وَرَحْمَةٌ وَرِجْسٌ عَلَى الْكَافِرِينَ" .