12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of a woman known as Rajaa' (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا رَجَاءُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajā’ | Raja Al-Ghanawiya | Companion |
| ibn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| hshāmun | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجَاءُ | رجاء الغنوية | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20782
Ruqaiyyah narrates that once I went to the gathering of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that a woman came with her child and said, "O Messenger of Allah, please pray to Allah for blessings for this child because my three children have died before this." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked her, "After accepting Islam until now?" She said, "Yes." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "(This is) a strong shield for you." A man said to me, "O Ruqaiyyah, listen to what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is saying."
Grade: Sahih
حضرت رجاء کہتی ہیں کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کی مجلس میں گئی کہ ایک عورت اپنے ایک بچے کے ساتھ آئی اور کہنے لگی کہ یا رسول اللہ اس بچے کے متعلق اللہ سے برکت کی دعا کردیجیے کیونکہ اس سے پہلے میرے تین بچے فوت ہوچکے ہیں نبی ﷺ نے اس سے پوچھا کہ اسلام قبول کرنے کے بعد اب تک؟ اس نے کہا جی ہاں نبی ﷺ نے فرمایا (یہ تمہارے حق میں) بڑی مضبوط ڈھال ہے مجھ سے ایک آدمی نے کہا رجاء سن لو کہ نبی ﷺ کیا فرما رہے ہیں۔
Hazrat Raja kehti hain keh aik martaba mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki majlis mein gayi keh aik aurat apne aik bachay kay sath aai aur kehne lagi keh Ya Rasul Allah is bachay kay mutaliq Allah se barkat ki dua kar dijiye kyunki is se pehle mere teen bachay foot ho chukay hain Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is se poocha keh Islam qubool karne kay baad ab tak? Is ne kaha ji haan Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya (yeh tumhare haq mein) badi mazboot dhaal hai mujh se aik aadmi ne kaha Raja sun lo keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) kya farma rahay hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: رَجَاءُ ، قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ لِي فِيهِ بِالْبَرَكَةِ، فَإِنَّهُ قَدْ تُوُفِّيَ لِي ثَلَاثَةٌ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ؟" قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جُنَّةٌ حَصِينَةٌ"، فَقَالَ لِي رَجُلٌ اسْمَعِي يَا رَجَاءُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .