12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Umm 'Atiyyah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Atiyya | Umm Atiyya al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| Ibn Shadhaan al-Jawhari | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ عَطِيَّةَ | أم عطية الأنصارية | صحابية |
| ابْنُ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20800
It is narrated by Umm Atiya (may Allah be pleased with her) that we were giving a bath to the daughter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Zainab, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us and said: Give her a bath three or five times or more in odd numbers. If you deem it appropriate, grind some lote leaves in the water. We found the number seven to be appropriate.
Grade: Sahih
حضرت ام عطیہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم لوگ نبی ﷺ کی بیٹی حضرت زینب کو غسل دے رہی تھیں نبی ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ اسے تین یا پانچ یا اس سے زیادہ مرتبہ طاق عدد میں غسل دو اگر مناسب سمجھو تو پانی میں بیری کے پتے ملالو۔ ہم نے سات کا عدد مناسب سمجھا۔
Hazrat Umm Atiya Razi Allah Anha se marvi hai ki hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki beti Hazrat Zainab ko ghusl de rahi thi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass tashreef laye aur farmaya ki ise teen ya panch ya is se zyada martaba taq adad mein ghusl do agar munasib samjho to pani mein beri ke patte malalo hum ne saat ka adad munasib samjha.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: أَخَذَ ابْنُ سِيرِينَ غُسْلَهُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ: غَسَّلْنَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،: " فَأَمَرَنَا أَنْ نَغْسِلَهَا بِالسِّدْرِ ثَلَاثًا، فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَخَمْسًا، فَإِنْ أَنْجَتْ وَإِلَّا فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ"، قَالَتْ: فَرَأَيْنَا أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَبْعٌ .