1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| masrūq bn al-ajda‘ | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| ‘āmirun | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| mujālid bn sa‘īdin | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| abū ‘aqīlin | Abdullah bin Aqeel Al-Thaqafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-naḍr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| عَامِرٌ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 211
Masruq ibn Ajda' said: I met Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, and he said: "Who are you?" I said: "I am Masruq ibn Ajda'." He said: "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying: 'Ajda' is the name of a devil,' so your name is Masruq ibn Abdur-Rahman." Amir said: "I saw in his register his name was written as Masruq ibn Abdur-Rahman, so I asked him about it. He replied: 'Umar ibn al-Khattab named me with this name'."
Grade: Da'if
مسروق بن اجدع کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میری ملاقات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے پوچھا کہ تم کون ہو؟ میں نے عرض کیا کہ میں مسروق بن اجدع ہوں، فرمایا: میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اجدع شیطان کا نام ہے، اس لئے تمہارا نام مسروق بن عبدالرحمن ہے، عامر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے ان کے رجسٹر میں ان کا نام مسروق بن عبدالرحمن لکھا ہوا دیکھا تو ان سے پوچھا یہ کیا ہے؟ اس پر انہوں نے بتایا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے میرا یہ نام رکھا تھا۔
Masrooq bin Ajda kehtay hain kay aik martaba meri mulaqat Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) say hoi to unhon ne poocha kay tum kon ho? Main ne arz kya kay main Masrooq bin Ajda hun, farmaya: Main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai kay Ajda shaitan ka naam hai, is liye tumhara naam Masrooq bin Abdurrahman hai, Aamir kehtay hain kay aik martaba main ne un kay register mein un ka naam Masrooq bin Abdurrahman likha hua dekha to un say poocha yeh kya hai? Is par unhon ne bataya kay Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne mera yeh naam rakha tha.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا عَامِرٌ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، قَالَ: لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ"، وَلَكِنَّكَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ عَامِرٌ: فَرَأَيْتُهُ فِي الدِّيوَانِ مَكْتُوبًا: مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: هَكَذَا سَمَّانِي عُمَرُ.