13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Zirr ibn Hubaysh from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Ubayy | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| Zirr | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Wa'asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdah | Abda ibn Abi Lubaba al-Asadi | Trustworthy |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأُبَيٍّ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| وَعَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدةَ | عبدة بن أبي لبابة الأسدي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21189
Zur says that I asked Hadrat Ubayy (may Allah be pleased with him) about what Hadrat Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) says about Mu'awwidhatain (that they are not part of the Quran, that's why he does not write them in his copy). Hadrat Ubayy bin Ka'ab (may Allah be pleased with him) said that we asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about these Surahs, so the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that I have been commanded to say (recite), so I recite whatever the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has said.
Grade: Sahih
زر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابی رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ معوذتین کے متعلق کہتے ہیں (کہ یہ قرآن کا حصہ نہیں ہیں اسی لئے وہ انہیں اپنے نسخے میں نہیں لکھتے؟) حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہم نے نبی کریم ﷺ سے ان سورتوں کے متعلق پوچھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا مجھ سے کہنے کے لئے فرمایا گیا ہے۔ (" قل " کہہ دیجئے) لہٰذا میں کہہ دیتا ہوں چنانچہ نبی کریم ﷺ نے جو چیز کہی ہے وہ ہم بھی کہتے ہیں۔
Zar kehte hain keh maine Hazrat Abi Radi Allaho Anho se arz kiya keh Hazrat Abdullah bin Masood Radi Allaho Anho Muawwizatain ke mutalliq kehte hain (keh yeh Quran ka hissa nahin hain isi liye woh inhen apne nusqay mein nahin likhte?) Hazrat Abi bin Kaab Radi Allaho Anho ne farmaya keh humne Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam se in suraton ke mutalliq poocha to Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya mujhse kehne ke liye farmaya gaya hai. ("Qul" keh dijye) Lahaza mein keh deta hun chunacha Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne jo cheez kahi hai woh hum bhi kehte hain.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدةَ ، وَعَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيٍّ ، إِنَّ أَخَاكَ يَحُكُّهُمَا مِنَ الْمُصْحَفِ، قِيلَ لِسُفْيَانَ ابْنِ مَسْعُودٍ؟ فَلَمْ يُنْكِرْ، قَالَ: سَألتُ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " قِيلَ لِي، فَقُلْتُ" فَنحن نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ سُفْيَان يُحُكُّهُمَا المَعُوذِّتين، وَلَيْسَا فِي مُصْحَفِ ابْنِ مَسْعُودٍ، كَانَ يَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ بِهِمَا الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ يَقْرَؤُهُمَا فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ، فَظَنَّ أَنَّهُمَا عُوذَتَانِ، وَأَصَرَّ عَلَى ظَنِّهِ، وَتَحَقَّقَ الْبَاقُونَ كَوْنَهُمَا مِنَ الْقُرْآنِ، فَأَوْدَعُوهُمَا إِيَّاهُ .