13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Zirr ibn Hubaysh from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubayy ibn Ka'b | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| Zirr | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abi, haddathani | Abd al-Malik ibn Ma'n al-Mas'udi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abi 'Ubayda ibn Ma'n | Muhammad ibn Abi Ubaydah al-Mas'udi | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Husayn ibn Ashkab | Ibn Ashkab al-Saghir | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٌ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبِي | عبد الملك بن معن المسعودي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ | محمد بن أبي عبيدة المسعودي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَشْكَابٍ | ابن أشكاب الصغير | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21188
Zar said: I asked Ubayy ibn Ka'b about what Abdullah ibn Masud said regarding the Mu'awwidhatayn (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas), that they are not from the Quran, and that is why he did not write them in his Mushaf. Ubayy ibn Ka'b replied: We asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about these Surahs, and he said, "I have been commanded to recite them." So Ubayy said, "I say what the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said."
Grade: Sahih
زر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابی رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ معوذتین کے متعلق کہتے ہیں (کہ یہ قرآن کا حصہ نہیں ہیں اسی لئے وہ انہیں اپنے نسخے میں نہیں لکھتے؟) حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہم نے نبی کریم ﷺ سے ان سورتوں کے متعلق پوچھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا مجھ سے کہنے کے لئے فرمایا گیا ہے۔ (" قل " کہہ دیجئے) لہٰذا میں کہہ دیتا ہوں چنانچہ نبی کریم ﷺ نے جو چیز کہی ہے وہ ہم بھی کہتے ہیں۔
Zar kahte hain ke maine Hazrat Abi Radi Allaho Anho se arz kiya ke Hazrat Abdullah bin Masood Radi Allaho Anho Muawwidhat ke mutalliq kahte hain (ke yeh Quran ka hissa nahin hain isi liye woh inhe apne nusqay mein nahin likhte?) Hazrat Abi bin Kaab Radi Allaho Anho ne farmaya ke humne Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam se in surahton ke mutalliq poocha to Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya mujhse kahne ke liye farmaya gaya hai. ("Qul" keh dijiye) La haza mein keh deta hun chunancha Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne jo cheez kahi hai woh hum bhi kahte hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الله، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَشْكَابٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ:" كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنْ مَصَاحِفِهِ، وَيَقُولُ: إِنَّهُمَا لَيْسَتَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: سَأَلْنَا عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" قِيلَ لِي، فَقُلْتُ" .