13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Zirr ibn Hubaysh from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21204
On the authority of Ibn Abi Ka'b, may Allah be pleased with him, it is narrated that once, Gabriel, peace be upon him, met with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, at a place called "Hijaz al-Miraa." The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "I have been sent to an illiterate nation, among whom are very old men and women, and slaves." So Gabriel, peace be upon him, said, "Command them to recite the Quran in seven modes (ahruf).".
Grade: Hasan
زر سے بحوالہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت جبرائیل علیہ السلام نے مقام " احجازالمراء " میں نبی کریم ﷺ سے ملاقات کی نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا کہ مجھے ایک ایسی امت کی طرف مبعوث کیا گیا ہے جو امی ہے اس میں انتہائی بوڑھے مرد و عورت بھی ہیں اور غلام بھی تو حضرت جبرائیل علیہ السلام نے عرض کیا کہ آپ نے انہیں حکم دیجئے کہ وہ قرآن کریم کو سات حروف پر پڑھیں۔
Zar se bahwala Ubay bin Kaab razi Allah anhu marvi hai ke aik martaba Hazrat Jibrail alaihissalam ne maqam "Ahjaazulmaraa" mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se mulaqat ki. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya ke mujhe ek aisi ummat ki taraf mabus kiya gaya hai jo ummi hai is mein intehai budhe mard o aurat bhi hain aur ghulam bhi. To Hazrat Jibrail alaihissalam ne arz kiya ke aap unhein hukum deejiye ke wo Quran Kareem ko saat huroof par parhein.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيٍّ ، قَالَ: لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ: " إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ، فِيهِمْ الشَّيْخُ الْعَاصِي، وَالْعَجُوزَةُ الْكَبِيرَةُ، وَالْغُلَامُ" قَالَ: فَمُرْهُمْ، فَلْيَقْرَءُوا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ