13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Al-'Ala' Al-Riyahi from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| abī al-‘āliyah | Abu Al-'Aliyah Al-Riyahi | Trustworthy |
| al-rabī‘ bn anasin | Al-Rabi' bin Anas Al-Bakri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū ja‘farin al-rāzī | Isa ibn Mahan al-Razi | Acceptable |
| ‘umar bn shaqīqin | Umar ibn Shaqeeq al-Jarmi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| rūḥ bn ‘abd al-mu’min | Ruh ibn Abd al-Mu'min al-Hudhali | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الْعَالِيَةِ | أبو العالية الرياحي | ثقة |
| الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ | الربيع بن أنس البكري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ | عيسى بن ماهان الرازي | مقبول |
| عُمَرُ بْنُ شَقِيقٍ | عمر بن شقيق الجرمي | صدوق حسن الحديث |
| رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ | روح بن عبد المؤمن الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21226
It is narrated by Abi bin Ka'ab (may Allah be pleased with him) that during the caliphate of Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him), he compiled the Holy Quran in the form of manuscripts. Some people used to write, and Abi bin Ka'ab (may Allah be pleased with him) used to dictate to them. When they reached the verse of Surah Bara'at "ثم انصرفوا صرف اللہ قلوبہم۔۔۔۔۔۔۔۔", other companions (may Allah be pleased with them) thought that these were the last verses revealed of the Holy Quran. However, Abi bin Ka'ab (may Allah be pleased with him) said to them that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had taught him two more verses after this: "لقدجائکم رسول من انفسکم عزیز علیہ ماعنتم حریص علیکم بالمؤمنین رؤوف رحیم الی وہورب العرش العظیم" and said that these are the verses that were revealed last in the Holy Quran, and the Holy Quran also ended with the same verses with which the revelation began, that is, in the name of Allah, besides whom there is no god. Abi (may Allah be pleased with him) was referring to the verse: "And We did not send any messenger before you except that We revealed to him that there is no deity except Me, so worship Me."
Grade: Da'if
حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں انہوں نے قرآن کریم کو جمع کیا جو کہ مصاحف کی شکل میں تھا کچھ افراد لکھتے تھے اور حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ انہیں املاء کرواتے تھے جب وہ سورت برأت کی اس آیت " ثم انصرفوا صرف اللہ قلوبہم۔۔۔۔۔۔۔۔ " پر پہنچے تو دیگر صحابہ رضی اللہ عنہ کا یہ خیال تھا کہ قرآن کریم کی سب سے آخر میں نازل ہونے والی آیات یہی ہیں لیکن حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے مجھے اس کے بعد بھی دو آیتیں پڑھائی ہیں " لقدجائکم رسول من انفسکم عزیز علیہ ماعنتم حریص علیکم بالمؤمنین رؤوف رحیم الی وہورب العرش العظیم " اور فرمایا کہ یہ وہ آیات ہیں جو قرآن کریم میں سب سے آخر میں نازل ہوئی ہیں اور قرآن کریم کا اختتام بھی ان ہی آیات پر ہوا جن سے وحی کا آغاز ہوا تھا یعنی اس اللہ کے نام سے جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں حضرت ابی رضی اللہ عنہ کا اشارہ اس آیت کی طرف تھا کہ " ہم نے آپ سے پہلے جتنے رسول بھی بھیجے ہر ایک طرف یہی وحی کی گئی کہ میرے علاوہ کوئی معبود نہیں لہٰذا میری ہی عبادت کرو۔ "
Hazrat Abi bin Kaab razi Allah anhu se marvi hai ki Hazrat Siddique Akbar razi Allah anhu ke daur khilafat mein unhon ne Quran Kareem ko jama kiya jo ki masahif ki shakal mein tha kuch afrad likhte thay aur Hazrat Abi bin Kaab razi Allah anhu unhen imla karwatay thay jab wo surat Baraat ki is ayat "Thum in sarfu sarf Allah quloobuhum۔۔۔۔۔۔۔۔" par pahunche to degar sahaba razi Allah anhum ka ye khayal tha ki Quran Kareem ki sab se akhir mein nazil honay wali ayat yehi hain lekin Hazrat Abi bin Kaab razi Allah anhu ne un se farmaya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe is ke baad bhi do ayaten parhayi hain "Laqad jaakum rasool min anfusikum azeezun alaihi ma antum harisun alaikum bil momineen raoof ur rahim" "Alif laam meem mim, zalikal kitabu la raiba feeh, hudal lil muttaqeen" aur farmaya ki ye wo ayat hain jo Quran Kareem mein sab se akhir mein nazil hui hain aur Quran Kareem ka ikhtetam bhi in hi ayat par hua jin se wahi ka aghaz hua tha yani is Allah ke naam se jis ke ilawa koi mabood nahin Hazrat Abi razi Allah anhu ka ishara is ayat ki taraf tha ki "Hum ne aap se pehle jitne rasool bhi bheje har ek taraf yahi wahi ki gayi ki mere ilawa koi mabood nahin la haza meri hi ibadat karo."
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّهُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فِي مَصَاحِفَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ، فَكَانَ رِجَالٌ يَكْتُبُونَ وَيُمْلِي عَلَيْهِمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ مِنْ سُورَةِ بَرَاءَةٌ ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ سورة التوبة آية 127 فَظَنُّوا أَنَّ هَذَا آخِرُ مَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ، فَقَالَ لَهُمْ: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِي بَعْدَهَا آيَتَيْنِ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ إِلَى وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سورة التوبة آية 128 - 129، ثُمَّ قَالَ: هَذَا آخِرُ مَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: فَخُتِمَ بِمَا فُتِحَ بِهِ بِ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ سورة طه آية 98 وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنَا فَاعْبُدُونِ سورة الأنبياء آية 25" .