1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 213

Aslam, the freed slave of Umar ibn al-Khattab, narrated that he heard Umar ibn al-Khattab saying: "If I remain alive till the next year, I will distribute whatever town or city is conquered among the conquerors, just as the Prophet (peace be upon him) distributed Khaibar."


Grade: Hasan

اسلم ”جو کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام تھے“ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اگر میں آئندہ سال تک زندہ رہا تو جو بستی اور شہر بھی مفتوح ہو گا، میں اسے فاتحین کے درمیان تقسیم کر دیا کروں گا جیسا کہ نبی ﷺ نے خیبر کو تقسیم فرما دیا تھا۔

Aslam jo keh Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ke azad kardah ghulam thay kehte hain ke maine Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ko yeh farmate huye suna ke agar main aindah saal tak zinda raha to jo basti aur shehar bhi maftooh ho ga main use fatiheen ke darmiyaan taqseem kar diya karoon ga jaisa ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Khaibar ko taqseem farma diya tha.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ:" لَئِنْ عِشْتُ إِلَى هَذَا الْعَامِ الْمُقْبِلِ، لَا يُفْتَحُ لِلنَّاسِ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَهُمْ، كَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ".