13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dharr | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Nu'aim ibn Qa'nab | Naim bin Qanab Al-Riyahi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Abi al-'Ala' ibn Abd Allah ibn al-Shikkhir | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| Saeedin al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ | نعيم بن قعنب الرياحي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21454
Naim bin Qanab said: I went to Rabzah. A little later, Abu Dhar (may Allah be pleased with him) also arrived. He said something to his wife, and she replied to him from ahead. It happened twice like this, so Abu Dhar (may Allah be pleased with him) said: You people cannot go beyond the command of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that a woman is like a rib. If you try to straighten her, she will break. So, you have to live with this crookedness and foolishness.
نعیم بن قعنب کہتے ہیں کہ میں " ربذہ " کی طرف روانہ ہوا تھوڑی ہی دیر میں حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ بھی آگئے انہوں نے اپنی بیوی سے کوئی بات کی اس نے انہیں آگے سے جواب دے دیا دو مرتبہ اسی طرح ہوا تو حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ کہنے لگے کہ تم لوگ نبی کریم ﷺ کے فرمان سے آگے نہیں بڑھ سکتے کہ عورت پسلی کی طرح ہے اگر تم اسے موڑو گے تو وہ ٹوٹ جائے گی ورنہ اسی ٹیڑھے پن اور بیوقوفی کے ساتھ ہی گذارہ کرنا پڑے گا۔
Naeem bin Qanab kehte hain ke mein "Rabza" ki taraf rawana hua thori hi der mein Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) bhi agaye unhon ne apni biwi se koi baat ki usne unhen aage se jawab de diya do martaba isi tarah hua to Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) kehne lage ke tum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke farmaan se aage nahin barh sakte ke aurat pasli ki tarah hai agar tum use moro ge to wo toot jayegi warna isi terhe pan aur bewakoofi ke sath hi guzara karna parega.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ ، قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ، فَإِذَا أَبُو ذَرٍّ قَدْ جَاءَ فَكَلَّمَ امْرَأَتَهُ فِي شَيْءٍ، فَكَأَنَّهَا رَدَّتْ عَلَيْهِ، وَعَادَ فَعَادَتْ، فَقَالَ: مَا تَزِدْنَ عَلَى مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَرْأَةُ كَالضِّلْعِ، فَإِنْ ثَنَيْتَهَا انْكَسَرَتْ وَفِيهَا بَلْغَةٌ وَأَوَدٌ" .