13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dharr | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ghudhayf ibn al-Harith | Ghadif ibn al-Harith al-Sakuni | Disputed Companionship |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ | غضيف بن الحارث السكوني | مختلف في صحبته |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21457
Ghadif bin Harith said that once he passed by Umar Farooq (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) said, "Ghadif is the best young man." Then he met Abu Dharr (may Allah be pleased with him) who said, "Brother, please pray for my forgiveness." Ghadif replied, "You are a companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and you are more deserving that you should pray for my forgiveness." He (Abu Dharr) said, "I heard Umar (may Allah be pleased with him) say that Ghadif is the best young man," and the Prophet (peace and blessings of Allah be pleased with him) said, "Allah has placed truth upon Umar's tongue and heart."
Grade: Hasan
غضیف بن حارث کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ وہ حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ کے پاس سے گذرے تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا غضیف بہترین نوجوان ہے پھر حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے ان کی ملاقات ہوئی تو انہوں نے کہا کہ بھائی! میرے لئے بخشش کی دعاء کرو غضیف نے کہا کہ آپ نبی کریم ﷺ کے صحابی ہیں اور آپ اس بات کے زیادہ حقدار ہیں کہ آپ میرے لئے بخشش کی دعاء کریں انہوں نے فرمایا کہ میں نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ غضیف بہترین نوجوان ہے اور نبی کریم ﷺ کا فرمان ہے کہ اللہ تعالیٰ نے عمر کی زبان اور دل پر حق کو جاری کردیا ہے۔
Ghazeef bin Haris kahte hain ki ek martaba wo Hazrat Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) ke paas se guzre to Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya Ghazeef behtarin naujawan hai phir Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se unki mulaqat hui to unhon ne kaha ki bhai mere liye bakhshish ki dua karo Ghazeef ne kaha ki aap Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahabi hain aur aap is baat ke zyada haqdaar hain ki aap mere liye bakhshish ki dua karen unhon ne farmaya ki maine Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ko ye kahte huye suna hai ki Ghazeef behtarin naujawan hai aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka farman hai ki Allah Taala ne Umar ki zaban aur dil par haq ko jari kar diya hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَيْلَةَ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: نِعْمَ الْغُلَامُ، فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمُكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي لَكَ! قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ مَرَرْتُ بِهِ آنِفًا يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ" .