13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ubayd ibn al-Khashkhash | Ubayd ibn al-Khushkhash | Weak in Hadith |
| Abi 'Amr al-Shami | Abu Umar al-Dimashqi | Abandoned in Hadith |
| Al-Masʿudi | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ | عبيد بن الخشخاش | ضعيف الحديث |
| أَبِي عَمْرٍو الشَّامِيِّ | أبو عمر الدمشقي | متروك الحديث |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21552
It is narrated by Abuzar (may Allah be pleased with him) that once I was present in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he was in the mosque. I also joined the gathering. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked me, "O Abuzar, have you offered prayer?". I said, "No." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then stand up and offer prayer." So I stood up and offered prayer, and then came and joined the gathering again. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Abuzar! Seek refuge with Allah from the evil of the jinn and men amongst the devils." I asked, "O Messenger of Allah! Are there devils among men too?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Yes." I asked, "O Messenger of Allah! What is the ruling on prayer?" He said, "It is the best subject, whoever wishes may attain less, and whoever wishes may attain more." I asked, "O Messenger of Allah, what is the ruling on fasting?" He said, "It is an obligation, if it is fulfilled, it is sufficient, and there is extra reward for it with Allah." I asked, "O Messenger of Allah, what is the ruling on charity?" He said, "Its reward is multiplied two-fold, four-fold." I asked, "O Messenger of Allah, which is the best charity?" He said, "The charity of the hard work of a poor person or the secret of a needy person." I asked, "O Messenger of Allah, who was the first prophet?" He said, " Adam (peace be upon him)." I asked, "O Messenger of Allah, was he a prophet?" He said, "Yes, rather he was a prophet to whom Allah Almighty spoke." I asked, "O Messenger of Allah, how many prophets came?" He said, "A little over three hundred and ten, a large group." I asked, "O Messenger of Allah, which is the greatest verse that was revealed to you?" He said, "Ayat al-Kursi."
Grade: Da'if
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں بارگاہ رسالت میں حاضر ہوا تو نبی کریم ﷺ مسجد میں تھے میں بھی مجلس میں شریک ہوگیا نبی کریم ﷺ نے مجھ سے پوچھا اے ابوذر رضی اللہ عنہ کیا تم نے نماز پڑھ لی؟ میں نے عرض کیا نہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھو، چنانچہ میں نے کھڑے ہو کر نماز پڑھی اور آکر مجلس میں دوبارہ شریک ہوگیا نبی کریم ﷺ نے فرمایا اے ابوذر! انسانوں اور جنات میں سے شیاطین کے شر سے اللہ کی پناہ مانگا کرو، میں نے پوچھا یا رسول اللہ! کیا انسانوں میں بھی شیطان ہوتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہاں میں نے پوچھا یا رسول اللہ! نماز کا کیا حکم ہے؟ فرمایا بہترین موضوع ہے جو چاہے کم حاصل کرے اور جو چاہے زیادہ حاصل کرلے میں نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ روزے کا کیا حکم ہے؟ فرمایا ایک فرض ہے جسے ادا کیا جائے گا تو کافی ہوجاتا ہے اور اللہ کے یہاں اس کا اضافی ثواب ہے میں نے پوچھا یا رسول اللہ! صدقہ کا کیا حکم ہے؟ فرمایا اس کا بدلہ دوگنا چوگنا ملتا ہے میں نے پوچھا یا رسول اللہ! سب سے افضل صدقہ کون سا ہے؟ فرمایا کم مال والے کی محنت کا صدقہ یا کسی ضرورت مند کا راز، میں نے پوچھا یا رسول اللہ ﷺ ! سب سے پہلے نبی کون تھے؟ فرمایا حضرت آدم علیہ السلام میں نے پوچھا یا رسول اللہ! کیا وہ نبی تھے؟ فرمایا ہاں، بلکہ ایسے نبی جن سے باری تعالیٰ نے کلام فرمایا: میں نے پوچھا یا رسول اللہ! رسول کتنے آئے؟ فرمایا تین سو دس سے کچھ اوپر ایک عظیم گروہ میں نے پوچھا یا رسول اللہ! آپ پر سب سے عظیم آیت کون سی نازل ہوئی؟ فرمایا آیت الکرسی۔
Hazrat Abuzar razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba mein bargah risalat mein hazir hua to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) masjid mein the mein bhi majlis mein sharik hogaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhse pucha aye Abuzar razi Allah anhu kya tumne namaz padh li main ne arz kiya nahin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir khare ho kar namaz parho chunancha mein ne khare ho kar namaz parhi aur aakar majlis mein dobara sharik hogaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye Abuzar! Insanon aur jinnat mein se shayateen ke shar se Allah ki panaah manga karo, mein ne pucha ya Rasulullah! Kya insanon mein bhi shaitan hote hain? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya haan mein ne pucha ya Rasulullah! Namaz ka kya hukum hai? Farmaya behtarin mauzu hai jo chahe kam hasil kare aur jo chahe zyada hasil karle mein ne pucha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) rozey ka kya hukum hai? Farmaya ek farz hai jise ada kiya jayega to kafi hojayega aur Allah ke yahan iska izafi sawab hai mein ne pucha ya Rasulullah! Sadqah ka kya hukum hai? Farmaya iska badla doguna chauguna milta hai mein ne pucha ya Rasulullah! Sab se afzal sadqah kon sa hai? Farmaya kam maal wale ki mehnat ka sadqah ya kisi zarurat mand ka raz, mein ne pucha ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Sab se pehle nabi kon the? Farmaya Hazrat Adam alaihissalam mein ne pucha ya Rasulullah! Kya wo nabi the? Farmaya haan, balki aise nabi jin se bari ta'ala ne kalaam farmaya: mein ne pucha ya Rasulullah! Rasul kitne aaye? Farmaya teen sau das se kuch upar ek azeem garoh mein ne pucha ya Rasulullah! Aap par sab se azeem ayat kon si nazil hui? Farmaya ayat alkursi.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّامِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِي:" يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ؟" قُلْتُ: لَا، قَالَ:" قُمْ فَصَلِّ"، قَالَ: فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ؟ قَالَ:" نَعَمْ، يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟" قَالَ: قُلْتُ: بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ:" قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا الصَّلَاةُ؟ قَالَ:" خَيْرٌ مَوْضُوعٌ، فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ"، قَالَ: قُلْتُ: فَمَا الصِّيَامُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" فَرْضٌ مُجْزِئٌ"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ:" أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ"، قَالَ: قُلْتُ: أَيُّهَا أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ، أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ"، قُلْتُ: فَأَيُّ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ:" اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ سورة البقرة آية 255" حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ، قُلْتُ: فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ:" آدَمُ"، قُلْتُ: أَوَنَبِيٌّ كَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ"، قُلْتُ: فَكَمْ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" ثَلَاثُ مِئَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ، جَمًّا غَفِيرًا" .