13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Khalid ibn Wuhban | Khalid ibn Wahban | Unknown |
| Abi al-Jahm | Sulaiman ibn Al-Jahm Al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Abu Bakr meaning ibn 'Ayyash | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Ja'far Ahmad ibn Muhammad ibn Ayyub | Ahmad ibn Muhammad al-Baghdadi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ | خالد بن وهبان | مجهول |
| أَبِي الْجَهْمِ | سليمان بن الجهم الأنصاري | ثقة |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ | أحمد بن محمد البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21559
It is narrated by Abuzar (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "What will be your condition when the rulers who come after me will give preference to others over you in the spoils of war?" I said, "By the One Who sent you with the truth, I will then put my sword on my shoulder and fight them until I meet you." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I not show you a better way than this? You should be patient until you meet me."
Grade: Da'if
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا اس وقت تمہاری کیا کیفیت ہوگی جب میرے بعد آنے والے حکمران اس مال غنیمت میں تم پر دوسروں کو ترجیح دیں گے؟ میں نے عرض کیا کہ پھر اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے میں اپنی تلوار اپنے کندھے پر رکھ لوں گا اور ان سے اتنا لڑوں گا کہ آپ سے آملوں نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں اس سے بہتر راستہ نہ دکھاؤں؟ تم صبر کرنا یہاں تک کہ مجھ سے آملو۔
Hazrat Abuzar razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya is waqt tumhari kya kaifiyat hogi jab mere bad aane wale hukmaran is mal ghanimat mein tum par dusron ko tarjih denge? Maine arz kiya ki phir us zaat ki qasam jisne aap ko haq ke sath bheja hai main apni talwar apne kandhe par rakh lun ga aur un se itna ladun ga ki aap se aamlu Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya main tumhen is se behtar rasta na dikhaun? Tum sabar karna yahan tak ki mujh se aamlo.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، كَيْفَ أَنْتَ عِنْدَ وُلَاةٍ يَسْتَأْثِرُونَ عَلَيْكَ بِهَذَا الْفَيْءِ؟! قَالَ: قلت: إذا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، أَضَعُ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي، فَأَضْرِبُ بِهِ حَتَّى أَلْحَقَكَ، قَالَ:" أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٍ لَكَ مِنْ ذَلِكَ؟ تَصْبِرُ حَتَّى تَلْقَانِي" .