13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Zaid ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Thabit | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| Qubaysa ibn Dhu'ayb | Qubaysah ibn Dhu'ayb al-Khuza'i | The most likely is that he was a trustworthy Tabi'i, there is a difference of opinion regarding his Companionship |
| Qubaysa ibn Dhu'ayb | Qubaysah ibn Dhu'ayb al-Khuza'i | The most likely is that he was a trustworthy Tabi'i, there is a difference of opinion regarding his Companionship |
| Abdullah ibn Hubayra | Abdullah ibn Hubayrah al-Sabai | Trustworthy |
| Abd Allah ibn Hubayrah | Abdullah ibn Hubayrah al-Sabai | Trustworthy |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Hasan ibn Musa | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya ibn Ishaq | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ | قبيصة بن ذؤيب الخزاعي | والراجح أنه تابعي ثقة, مختلف في صحبته |
| قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ | قبيصة بن ذؤيب الخزاعي | والراجح أنه تابعي ثقة, مختلف في صحبته |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ | عبد الله بن هبيرة السبأي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ | عبد الله بن هبيرة السبأي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21612
Qabisah bin Dhu'aib narrated that Aisha, may Allah be pleased with her, told the family of Zubair that the Prophet, peace and blessings be upon him, prayed two rak'ahs (voluntary prayers) after the afternoon prayer (Asr) at her house. So they (the family of Zubair) started offering these two rak'ahs. When Zaid bin Thabit, may Allah be pleased with him, came to know about it, he said, "May Allah forgive Aisha, may Allah be pleased with her. We know more about the Prophet, peace and blessings be upon him, than Aisha, may Allah be pleased with her. The fact is that once some villagers came to the Prophet, peace and blessings be upon him, in the afternoon and sat down to ask questions. The Prophet, peace and blessings be upon him, kept answering them. Then he prayed the noon prayer (Dhuhr) and did not pray the two Sunnah rak'ahs after it, and continued to answer their questions until the time for the afternoon prayer (Asr) came. After praying, the Prophet, peace and blessings be upon him, went to his house. At that time, he remembered that he had not yet prayed the two Sunnah rak'ahs after Dhuhr. So, the two rak'ahs that Aisha, may Allah be pleased with her, mentioned were the ones he prayed after Asr. May Allah forgive Aisha, may Allah be pleased with her. We know more about the Prophet, peace and blessings be upon him, than Aisha, may Allah be pleased with her. The Prophet, peace and blessings be upon him, forbade praying voluntary prayers after the afternoon prayer (Asr)."
Grade: Sahih
قبیصہ بن ذؤیب کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے آل زبیر کو بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے ان کے یہاں عصر کی نماز کے بعد دو رکعتیں (نفل کے طور پر) پڑھی ہیں، چنانچہ وہ لوگ بھی یہ دو رکعتیں پڑھنے لگے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو معلوم ہوا تو وہ فرمانے لگے کہ اللہ تعالیٰ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی بخشش فرمائے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی نسبت نبی کریم ﷺ کو ہم لوگ زیادہ جانتے ہیں دراصل بات یہ ہے کہ ایک مرتبہ کچھ دیہاتی لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں دوپہر کے وقت آئے اور سوالات کرنے بیٹھ گئے نبی کریم ﷺ انہیں جوابات دیتے رہے پھر ظہر کی نماز پڑھی اور بعد کی دو سنتیں نہیں پڑھیں اور انہیں مسائل بتانے لگے یہاں تک کہ نماز عصر کا وقت ہوگیا نماز پڑھ کر نبی کریم ﷺ اپنے گھر چلے گئے اس وقت یاد آیا کہ انہوں نے تو ابھی تک ظہر کے بعد کی سنتیں نہیں پڑھیں چنانچہ وہ دو رکعتیں نبی کریم ﷺ نے عصر کے بعد پڑھی تھیں اللہ تعالیٰ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی مغفرت فرمائے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی نسبت نبی کریم ﷺ کو ہم لوگ زیادہ جانتے ہیں نبی کریم ﷺ نے نماز عصر کے بعد نوافل سے منع فرمایا ہے۔
Qabeesa bin Zoaib kehte hain ke Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne Aal Zabeer ko bataya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke yahan Asr ki namaz ke baad do rakaat (nafl ke taur par) parhi hain, chunancha woh log bhi ye do rakaat parhne lage Hazrat Zaid bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) ko maloom hua to woh farmane lage ke Allah Ta'ala Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki bakhshish farmaye, Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki nisbat Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko hum log zyada jante hain darasal baat ye hai ke ek martaba kuch dehati log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein dophar ke waqt aaye aur sawalat karne baith gaye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen jawabat dete rahe phir Zuhr ki namaz parhi aur baad ki do sunnatain nahin parhin aur unhen masail batane lage yahan tak ke namaz Asr ka waqt hogaya namaz parh kar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apne ghar chale gaye us waqt yaad aaya ke unhon ne to abhi tak Zuhr ke baad ki sunnatain nahin parhin chunancha woh do rakaat Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Asr ke baad parhi thin Allah Ta'ala Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki magfirat farmaye Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki nisbat Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko hum log zyada jante hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz Asr ke baad nawafil se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ ، يَقُولُ: إِنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَكَانُوا يُصَلُّونَهَا، قَالَ قَبِيصَةُ: فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ، نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَائِشَةَ، إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ لِأَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْأَعْرَابِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَجِيرٍ، فَقَعَدُوا يَسْأَلُونَهُ وَيُفْتِيهِمْ، حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ وَلَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَعَدَ يُفْتِيهِمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ بَعْدَ الظُّهْرِ شَيْئًا، فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ، يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ، نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَائِشَةَ" نَهَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ"