13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Mu'adhan | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Asim ibn Humayd al-Sakuni | Asim ibn Humayd al-Sakuni | Saduq Hasan al-Hadith |
| Asim ibn Humayd al-Sakuni | Asim ibn Humayd al-Sakuni | Saduq Hasan al-Hadith |
| Rashid ibn Sa'd | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| Rashid ibn Sa'd | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| Hariz ya'ni ibn Uthman | Hariz ibn Uthman al-Rahbi | Trustworthy, accused of being a Kharijite |
| Hariz | Hariz ibn Uthman al-Rahbi | Trustworthy, accused of being a Kharijite |
| Hashim meaning ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| مُعَاذًا | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ | عاصم بن حميد السكوني | صدوق حسن الحديث |
| عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ | عاصم بن حميد السكوني | صدوق حسن الحديث |
| رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ | راشد بن سعد المقرائي | ثقة |
| رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ | راشد بن سعد المقرائي | ثقة |
| حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ | حريز بن عثمان الرحبي | ثقة رمي بالنصب |
| حَرِيزٌ | حريز بن عثمان الرحبي | ثقة رمي بالنصب |
| هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22066
It is narrated on the authority of Muadh (may Allah be pleased with him) that once we were waiting for the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at the time of Isha prayer, but he did not come for a long time, so much so that we began to think that perhaps he would not come now. And some people even said that he must have prayed, so he would not come now. After a while, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out. We submitted, "O Messenger of Allah! We were sitting under the impression that you would not come now, and some of us even said that he must have prayed, so he would not come out." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Offer this prayer, because you have been given superiority over all the nations in this prayer, and no nation before you has offered this prayer."
Grade: Sahih
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نماز عشاء کے وقت ہم لوگ نبی کریم ﷺ کا انتظار کر رہے تھے لیکن نبی کریم ﷺ کافی دیر تک نہ آئے یہاں تک کہ ہم یہ سمجھنے لگے کہ شاید اب نبی کریم ﷺ نہیں آئیں گے اور بعض لوگوں نے یہ بھی کہا کہ نبی کریم ﷺ نماز پڑھ چکے ہیں اس لئے وہ اب نہیں آئیں گے تھوڑی دیر بعد نبی کریم ﷺ باہر تشریف لے آئے ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ! ہم تو یہ سمجھ بیٹھے تھے کہ اب آپ تشریف نہیں لائیں گے اور ہم میں سے کچھ لوگوں نے تو یہ بھی کہا کہ وہ نماز پڑھ چکے ہیں اس لئے باہر نہیں آئیں گے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ نماز پڑھو کیونکہ تمام امتوں پر اس نماز میں تمہیں فضیلت دی گئی ہے اور تم سے پہلے کسی امت نے یہ نماز نہیں پڑھی۔
Hazrat Muaz Raza Allah Anhu se marvi hai ki aik martaba namaz Isha ke waqt hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka intezar kar rahe the lekin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) kaafi dair tak na aaye yahan tak ki hum ye samajhne lage ki shayad ab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) nahi aayenge aur baaz logon ne ye bhi kaha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz parh chuke hain isliye wo ab nahi aayenge thori dair baad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahar tashreef laye hum ne arz kiya Ya Rasulullah hum to ye samajh baithe the ki ab aap tashreef nahi layenge aur hum mein se kuch logon ne to ye bhi kaha ki wo namaz parh chuke hain isliye bahar nahi aayenge Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ye namaz parho kyunki tamam ummaton par is namaz mein tumhen fazilat di gayi hai aur tum se pehle kisi ummat ne ye namaz nahi parhi.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أخبرَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ , حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ , وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , عَنْ مُعَاذٍ , قَالَ: رَقَبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ , فَاحْتَبَسَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَنْ يَخْرُجَ , وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ: قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ , فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , ظَنَنَّا أَنَّكَ لَنْ تَخْرُجَ , وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ: قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ , فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ , وَلَمْ يُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ" ..