13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhan | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Malik ibn Yakhamir as-Saksaki | Malik ibn Ukhaymer al-Yamami | Veteran |
| Kathiri ibn Murrah | Kathir ibn Murrah al-Hadrami | Trustworthy |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Abi-hi | Thabit ibn Thauban al-Anasi | Trustworthy |
| Ibn Thawban | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| Zayd ibn Yahya al-Dimashqi | Zayd ibn Yahya al-Khuzai | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذًا | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ | مالك بن أخيمر اليمامي | مخضرم |
| كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ | كثير بن مرة الحضرمي | ثقة |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| أَبِيهِ | ثابت بن ثوبان العنسي | ثقة |
| ابْنُ ثَوْبَانَ | عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر |
| زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ | زيد بن يحيى الخزاعي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22110
It is narrated on the authority of Muadh (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever receives a wound or suffers any injury in the path of Allah, he will be raised on the Day of Judgment with that wound bleeding. Its color will be like saffron, and its fragrance will be like musk. And whoever receives a wound in the path of Allah, the seal of martyrs is placed upon him. Whoever prays to Allah with a sincere heart for martyrdom, and then dies a natural death, he will be given the reward of a martyr. And whichever Muslim fights in the path of Allah for even the time it takes to milk a camel, Paradise becomes obligatory for him.
Grade: Hasan
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جس شخص کو اللہ کے راستہ میں کوئی زخم لگ جائے یا تکلیف پہنچ جائے تو وہ قیامت کے دن اس سے بھی زیادہ رستا ہوا آئے گا لیکن اس دن اس کا رنگ زعفران جیسا اور مہک مشک جیسی ہوگی اور جس شخص کو اللہ کے راستہ میں کوئی زخم لگ جائے تو اس پر شہداء کی مہر لگ جاتی ہے۔ جو شخص اپنے متعلق اللہ سے صدق دل کے ساتھ شہادت کی دعاء کرے اور پھر طبعی موت پا کر دنیا سے رخصت ہو تو اسے شہید کا ثواب ملے گا اور جو مسلمان آدمی اللہ کے راستہ میں اونٹنی کے تھنوں میں دودھ اترنے کے وقفے برابر بھی قتال کرے اس کے لئے جنت واجب ہوجاتی ہے۔
Hazrat Muaz (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai jis shakhs ko Allah ke raaste mein koi zakhm lag jaye ya takleef pahunch jaye to wo qayamat ke din us se bhi zyada rasta huwa aaye ga lekin us din uska rang zaffran jaisa aur mahak mushk jaisi hogi aur jis shakhs ko Allah ke raaste mein koi zakhm lag jaye to us par shuhada ki muhr lag jati hai jo shakhs apne mutalliq Allah se sadaq dil ke sath shahadat ki dua kare aur phir tabai mout pa kar duniya se rukhsat ho to use shaheed ka sawab mile ga aur jo musalman aadmi Allah ke raaste mein untni ke thanon mein doodh utarne ke waqfe barabar bhi qatal kare uske liye jannat wajib ho jati hai.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ , حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ مَكْحُولٍ , عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ , عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ , قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاذًا , يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ , جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْنُهُ لَوْنُ الزَّعْفَرَانِ , وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ , عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ , وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ مُخْلِصًا , أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ شَهِيدٍ , وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ , وَمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ , وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ" .