13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Umamah Al-Bahili
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| sayyārin | Sayyar bin Abdullah al-Umawi | Trustworthy, good in Hadith |
| sulaymān ya‘nī al-taymī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| muḥammad bn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| سَيَّارٍ | سيار بن عبد الله الأموي | صدوق حسن الحديث |
| سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22137
It has been narrated on the authority of Hadrat Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I have been given four virtues over all the prophets (peace be upon them) or over all the nations. I have been sent to all mankind. The earth has been made a place of prostration and a source of purification for me and for my Ummah. So wherever the time of prayer comes upon my Ummah, that very place is his mosque, and there is earth for his purification. And I have been helped by awe for a distance of one month's journey, which is instilled in the hearts of my enemies. And the spoils of war have been made lawful for us."
Grade: Sahih
حضرت ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے تمام انبیاء (علیہم السلام) یا امتوں پر مجھے چار فضیلتیں عطاء فرمائی ہیں مجھے ساری انسانیت کی طرف بھیجا گیا ہے روئے زمین کو میرے لئے اور میری امت کے لئے سجدہ گاہ اور طہارت کا ذریعہ بنادیا گیا ہے چنانچہ میری امت پر جہاں بھی نماز کا وقت آجائے تو وہی اس کی مسجد ہے اور وہیں اس کی طہارت کے لئے مٹی موجود ہے اور ایک ماہ کی مسافت پر رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے جو میرے دشمنوں کے دلوں میں پیدا ہوجاتا ہے اور ہمارے لئے مال غنیمت کو حلال کردیا گیا ہے۔
Hazrat Abu Umama Bahili Raziallahu Anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tamam ambiya Alehis Salam ya umaton per mujhe chaar faziltain ata farmaeen hain mujhe saari insaniyat ki taraf bheja gaya hai roy-e-zameen ko mere liye aur meri ummat ke liye sajda gah aur tahaarat ka zariya bana diya gaya hai chunancha meri ummat per jahan bhi namaz ka waqt ajaye to wahi uski masjid hai aur wahin uski tahaarat ke liye mitti maujood hai aur ek mah ki musafat per raab ke zariye meri madad ki gai hai jo mere dushmanon ke dilon mein paida hojata hai aur humare liye maal ghanimat ko halal kar diya gaya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ , عَنْ سَيَّارٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ , أَوْ قَالَ: عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ , قَالَ: أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً , وَجُعِلَتْ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا , فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ , وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ , وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَقْذِفُهُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي , وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ" ..