13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Muhammad ibn 'Abdullah ibn Jahsh (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn jaḥshin | Muhammad ibn Abdullah al-Asadi | Companion |
| abī kathīrin | Abu Kathir Al-Hijazi | Trustworthy |
| al-‘alā’ | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| ḥafṣ bn maysarah | Hafs ibn Maysarah al-'Uqayli | Trustworthy |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ | محمد بن عبد الله الأسدي | صحابي |
| أَبِي كَثِيرٍ | أبو كثير الحجازي | ثقة |
| الْعَلَاءِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ | حفص بن ميسرة العقيلي | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22494
It is narrated by Muhammad bin Jahsh (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by Mu'ammar (may Allah be pleased with him) who was sitting in the courtyard of the mosque with both legs upright in such a way that the cloth had moved away from one side of his thigh. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "O Mu'ammar! Cover your thigh, for the thigh is from the private parts."
Grade: Hasan
محمد بن جحش رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ حضرت معمر رضی اللہ عنہ کے پاس سے گذرے جو صحن مسجد میں دونوں ٹانگیں کھڑی کر کے اس طرح بیٹھے ہوئے تھے کہ ان کی ران کی ایک جانب سے کپڑا ہٹ گیا تھا، نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا اے معمر! اپنی ران کو ڈھانپو کیونکہ ران شرمگاہ ہے۔
Muhammad bin Jahsh (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Muamar (رضي الله تعالى عنه) ke pass se guzre jo sahn masjid mein donon taangein khari kar ke is tarah baithe hue the ki un ki ran ki aik janib se kapra hat gaya tha, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya aye Muamar! apni ran ko dhaanpo kyunki ran sharamgah hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ خَتَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا كَاشِفًا عَنْ طَرَفِ فَخِذِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَمِّرْ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ، فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ" .