13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Muhammad ibn 'Abdullah ibn Jahsh (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn jaḥshin | Muhammad ibn Abdullah al-Asadi | Companion |
| abī kathīrin | Abu Kathir Al-Hijazi | Trustworthy |
| al-‘alā’ | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| zuhayrin | Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ | محمد بن عبد الله الأسدي | صحابي |
| أَبِي كَثِيرٍ | أبو كثير الحجازي | ثقة |
| الْعَلَاءِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| زُهَيْرٍ | زهير بن محمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22493
Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) narrates that once we were sitting in the courtyard of the mosque, in the place where funerals are kept. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was also present among us. At that time, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked up towards the sky, then lowered his gaze and placed his hand on his forehead, saying "Subhan Allah" twice. Then he said, "How weighty a matter has descended!". We remained silent for a day and a night but did not see anything except good. The next day I asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the weighty matter that had descended. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It pertains to debt. I swear by the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), if a person is martyred in the way of Allah, then he is brought back to life and martyred again, then brought back to life and martyred again, then brought back to life again, and he has debt upon him, he will not enter Paradise until it is paid off.”
Grade: Da'if
حضرت محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ صحن مسجد میں اس جگہ بیٹھے ہوئے تھے جہاں جنازے رکھے جاتے تھے ہمارے درمیان نبی کریم ﷺ بھی تشریف فرما تھے، اسی دوران نبی کریم ﷺ نے آسمان کی طرف نگاہیں اٹھا کر دیکھا پھر اپنی نظریں جھکا لیں اور اپنا ہاتھ اپنی پیشانی پر رکھ کردو مرتبہ سبحان اللہ کہا اور فرمایا کتنی بات اتری ہے؟ ہم ایک دن رات خاموش رہے لیکن ہمیں خیر کے علاوہ کچھ دکھائی نہ دیا اگلے دن میں نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا کہ وہ سخت بات کیا ہے جو اتری ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کا تعلق قرض سے ہے اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے اگر کوئی آدمی اللہ کے راستے میں شہید ہوجائے پھر اسے زندگی ملے اور وہ دوبارہ شہید ہوجائے پھر زندگی ملے اور وہ شہید ہوجائے اور پھر زندگی مل جائے اور اس پر قرض ہو تو اس کی ادائیگی تک وہ جنت میں داخل نہ ہوگا۔
Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Jahsh Razi Allah Anhu kahte hain ki aik martaba hum log sahn masjid mein us jagah baithe hue the jahan janaze rakhe jate the hamare darmiyan Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi tashreef farma the, isi doran Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne asman ki taraf nigahen utha kar dekha phir apni nazren jhuka lein aur apna hath apni peshani par rakh kar do martaba Subhan Allah kaha aur farmaya kitni baat utri hai? Hum aik din raat khamosh rahe lekin hamein khair ke ilawa kuch dikhayi na dia agle din mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se puchha ke woh sakht baat kya hai jo utri hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is ka taluq qarz se hai is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai agar koi aadmi Allah ke raste mein shaheed hojae phir use zindagi mile aur woh dobara shaheed hojae phir zindagi mile aur woh shaheed hojae aur phir zindagi mil jae aur us par qarz ho to us ki adaegi tak woh jannat mein dakhil na hoga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَيْنَا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ قِبَلَ السَّمَاءِ فَنَظَرَ، ثُمَّ طَأْطَأَ بَصَرَهُ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، ثُمَّ قَالَ:" سُبْحَانَ اللَّهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ , مَاذَا نَزَلَ مِنَ التَّشْدِيدِ" , قَالَ: فَسَكَتْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا، فَلَمْ نَرَهَا خَيْرًا حَتَّى أَصْبَحْنَا، قَالَ مُحَمَّدٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا التَّشْدِيدُ الَّذِي نَزَلَ؟ قَالَ:" فِي الدَّيْنِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ عَاشَ، ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ عَاشَ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ" .