13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Qatada al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Muhammad Nafi' al-Aqra' | Nafi' ibn 'Ayyash | Thiqa (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Abi Salama | Abdullah ibn Abi Salama al-Majishun | Trustworthy |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi Qatadah al-Harith ibn Ribi'i | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Ma'bad ibn Ka'b ibn Malik | Muhammad ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Abi Qatada | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abd al-Aziz ibn Rufay' | Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi | Trustworthy |
| Ubayda ibn Humayd Abu | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22603
It is narrated on the authority of Abu Qatada (may Allah be pleased with him) that once I was with some of the companions of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). All of them were in the state of Ihram except one man. That man saw a prey and he attacked it with his whip and hunted it down. Then he ate from it and we also ate from it and we also saved some of it as provision for our journey. When we reached the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we said, “O Messenger of Allah! That man was not in the state of Ihram. He hunted the prey and he ate from it and we also ate from it and now we have some of its meat with us.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “You can eat it.”
Grade: Sahih
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کے چند صحابہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھا ان میں ایک آدمی کے علاوہ باقی سب محرم تھے اس آدمی کو ایک شکار نظر آیا اس نے اپنا کوڑا پکڑ کر اس پر حملہ کیا اور اسے شکار کرلیا پھر اس نے بھی اسے کھایا اور ہم نے بھی کھایا اور ہم نے اس میں سے کچھ زاد راہ کے طور پر بچا بھی لیا جب ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس پہنچے تو عرض کیا یا رسول اللہ! فلاں آدمی احرام کی حالت میں نہیں تھا اس نے شکار کیا جسے اس نے بھی کھایا اور ہم نے بھی اور اب بھی ہمارے پاس اس میں سے تھوڑا سا گوشت موجود ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم اسے کھا سکتے ہو۔
Hazrat Abu Qatada Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chand Sahaba Raziallah Anhum ke hamrah tha. In mein ek aadmi ke ilawa baqi sab muhrim thay. Iss aadmi ko ek shikar nazar aaya. Usne apna kora pakar kar uss par hamla kiya aur use shikar kar liya. Phir usne bhi use khaya aur humne bhi khaya aur humne uss mein se kuchh zad-e-rah ke taur par bacha bhi liya. Jab hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas pohnche toh arz kiya, Ya Rasulullah! Fulan aadmi ehram ki halat mein nahi tha, usne shikar kiya jise usne bhi khaya aur humne bhi aur ab bhi humare pass uss mein se thora sa gosht maujood hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum use kha sakte ho.
حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ:" كُنْتُ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانُوا مُحْرِمِينَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا، فَبَصُرَ بِصَيْدٍ، فَأَخَذَ سَوْطًا، فَحَمَلَ عَلَيْهِ، فَأَصَادَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ تَزَوَّدْنَا مِنْهُ، فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فُلَانًا كَانَ مُحِلًّا أَوْ حَلَالًا، فَأَصَابَ صَيْدًا، وَإِنَّهُ أَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا مَعَهُ، وَمَعَنَا مِنْهُ , قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا" ..