13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of 'Ubada ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Hakim ibn Jabir | Hakim ibn Jabir al-Ahmasi | Trustworthy |
| Isma'il ya'ni ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ | حكيم بن جابر الأحمسي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22724
It is narrated on the authority of Ubadah (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “Gold should be sold for gold, and silver for silver, in equal measure.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) even specifically mentioned salt. Muawiyah (may Allah be pleased with him) said regarding Ubadah (may Allah be pleased with him), “He would not say anything from himself.” Ubadah (may Allah be pleased with him) said, “By Allah! I do not care if I am not in the area where Muawiyah (may Allah be pleased with him) is. I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say so, and I bear witness to it.”
Grade: Sahih
حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ سونے کو سونے کے بدلے اور چاندی کے کو چاندی کے بدلے برابر برابر بیچا جائے حتیٰ کہ نبی کریم ﷺ نے خصوصیت کے ساتھ نمک کا بھی تذکرہ فرمایا حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے فرمایا وہ اپنی طرف سے کوئی بات نہیں کہہ سکتے حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا بخدا! مجھے اس بات کی کوئی پرواہ نہیں ہے کہ میں اس علاقے میں نہ ہوں جہاں حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ ہوں میں نے نبی کریم ﷺ کو اسی طرح فرماتے ہوئے سنا ہے اور میں اس کی گواہی دیتا ہوں۔
Hazrat Ubadah Raziallahu Anhu se marvi hai ki mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki sone ko sone ke badle aur chandi ko chandi ke badle barabar barabar becha jaye hatta ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khususiyat ke sath namak ka bhi tazkara farmaya Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu ne Hazrat Ubadah Raziallahu Anhu ke hawale se farmaya wo apni taraf se koi baat nahi keh sakte Hazrat Ubadah Raziallahu Anhu ne farmaya bukhda mujhe is baat ki koi parwah nahi hai ki mein is ilaqe mein na hun jahan Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu hun mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko isi tarah farmate huye suna hai aur mein is ki gawahi deta hun.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، مِثْلًا بِمِثْلٍ" , حَتَّى خَصَّ الْمِلْحَ , فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنَّ هَذَا لَا يَقُولُ شَيْئًا لِعُبَادَةَ، فَقَالَ عُبَادَةُ: إِنِّي وَاللَّهِ لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَكُونَ بِأَرْضٍ يَكُونُ فِيهَا مُعَاوِيَةُ، أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ.