13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of 'Ubada ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Al-Mukhdaji | Rafi' Al-Makhdoji | Acceptable |
| Abd Allah ibn Muhayriz al-Jumahi | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yahya ibn Habban al-Ansari thumma al-Mazini | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| الْمُخْدَجِيِّ | رفيع المخدجي | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الجُمَحِيِّ | عبد الله بن محيريز الجمحي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ | محمد بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22752
Makhdoji, who belonged to Banu Kinana, narrates that in Sham, there was an Ansar man nicknamed Abu Muhammad who used to say that Witr prayer is obligatory (Fard). He went to Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) and said, "Abu Muhammad considers Witr obligatory." Ubadah (may Allah be pleased with him) replied, "Abu Muhammad is mistaken. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'Allah has made five prayers obligatory on His servants. Whoever performs them properly, without wasting any part of them and without considering any of them insignificant, then Allah's promise is that He will admit him into Paradise. And whoever does not perform them in this manner, Allah has made no promise to him. If He wills, He may punish him, and if He wills, He may forgive him.'"
Grade: Sahih
مخدجی " جن کا تعلق بنو کنانہ سے تھا کہتے ہیں کہ شام میں ایک انصاری آدمی تھا جس کی کنیت ابو محمد تھی اس کا یہ کہنا تھا کہ وتر واجب (فرض) ہیں وہ مخدجی ' حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ ابو محمد وتر کو واجب قرار دیتے ہیں حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ابو محمد سے غلطی ہوئی میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے اللہ نے اپنے بندوں پر پانچ نمازیں فرض کردی ہیں جو شخص انہیں اس طرح ادا کرے کہ ان میں سے کسی چیز کو ضائع نہ کرے اور ان میں کا حق معمولی نہ سمجھے تو اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے کہ اسے جنت میں داخل کرے گا اور جو انہیں اس طرح ادا نہ کرے تو اللہ کا اس سے کوئی وعدہ نہیں چاہے تو اسے سزا دے اور چاہے تو اسے معاف فرما دے۔
Makhdoji jin ka taluq Banu Kinanah se tha kehte hain ke Sham mein ek Ansaari aadmi tha jis ki kunniyat Abu Muhammad thi us ka ye kehna tha ke Witr wajib (Farz) hain woh Makhdoji Hazrat Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ke Abu Muhammad Witr ko wajib karar dete hain Hazrat Ubadah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke Abu Muhammad se ghalti hui main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai Allah ne apne bandon par panch namazain farz kardi hain jo shakhs unhein is tarah ada kare ke un mein se kisi cheez ko zaya na kare aur un mein ka haq mamuli na samjhe to Allah Ta'ala ka wada hai ke use jannat mein dakhil kare ga aur jo unhein is tarah ada na kare to Allah ka us se koi wada nahin chahe to use saza de aur chahe to use maaf farma de.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الجُمَحِيِّ ، عَنِ الْمُخْدَجِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ، لَا أَقُولُ: حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَلَا فُلَانٌ: " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ، فَمَنْ لَقِيَهُ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا، لَقِيَهُ وَلَهُ عِنْدَهُ عَهْدٌ يُدْخِلُهُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ وَقَدْ انْتَقَصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ، لَقِيَهُ وَلَا عَهْدَ لَهُ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ" .