13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Burayda al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Husaynun | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Zayd bnu al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبي | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| حُسَيْنٌ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بنُ الْحُباب | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22941
Abdullah bin Buraidah (may Allah be pleased with him) said: "Once, I went with my father to see Muawiyah (may Allah be pleased with him). He made us sit on his bed and then food was brought which we ate. Then a drink (nabidh) was brought which Muawiyah (may Allah be pleased with him) drank first and then offered the cup to my father. He said, ‘I have not drunk it since the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade it.’ Muawiyah (may Allah be pleased with him) said, ‘I was the most handsome youth of Quraysh, with the best teeth. I never enjoyed anything more than it, except for milk or the company of people who spoke well.'"
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اور میرے والد حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے انہوں نے ہمیں بستر پر بٹھایا پھر کھانا پیش کیا جو ہم نے کھایا پھر پینے کی لئے (نبیذ) لائی گئی جسے پہلے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے نوش فرمایا پھر میرے والد کو اس کا برتن پکڑا دیا تو وہ کہنے لگے کہ جب سے نبی کریم ﷺ نے اس کی ممانعت فرمائی ہے میں نے اسے نہیں پیا پھر حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں قریش کا خوبصورت ترین نوجوان تھا اور سب سے زیادہ عمدہ دانتوں والا تھا مجھے دودھ یا اچھی باتیں کرنے والے انسانوں کے علاوہ اس سے بڑھ کر کسی چیز میں لذت نہیں محسوس ہوتی تھی۔
Hazrat Abdullah bin Buraidah raziallahu anhu kehte hain ki ek martaba main aur mere walid Hazrat Ameer Muawiyah raziallahu anhu ke paas gaye unhon ne hamen bistar par bithaya phir khana pesh kiya jo hum ne khaya phir pine ke liye (nabeez) laayi gayi jise pehle Hazrat Muawiyah raziallahu anhu ne nosh farmaya phir mere walid ko uska bartan pakra diya to wo kehne lage ki jab se Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iski mamanat farmayi hai main ne ise nahi piya phir Hazrat Muawiyah raziallahu anhu ne farmaya ki main Quresh ka khoobsorat tareen naujawan tha aur sab se zyada umdah danton wala tha mujhe doodh ya acchi baaten karne wale insano ke ilawa is se barh kar kisi cheez mein lazzat nahi mehsoos hoti thi.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بنُ الْحُباب ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبي عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَأَجْلَسَنَا عَلَى الْفُرُشِ، ثُمَّ أُتِينَا بالطَّعَامِ، فَأَكَلْنَا، ثُمَّ أُتِينَا بالشَّرَاب، فَشَرِب مُعَاوِيَةُ، ثُمَّ نَاوَلَ أَبي ، ثُمَّ قَالَ: " مَا شَرِبتُهُ مُنْذُ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ، ثم قَالَ مُعَاوِيَةُ: كُنْتُ أَجْمَلَ شَباب قُرَيْشٍ، وَأَجْوَدَهُ ثَغْرًا، وَمَا شَيْءٌ كُنْتُ أَجِدُ لَهُ لَذَّةً كَمَا كُنْتُ أَجِدُهُ وَأَنَا شَاب غَيْرُ اللَّبنِ، أَوْ إِنْسَانٍ حَسَنِ الْحَدِيثِ يُحَدِّثُنِي.