13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Burayda al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abihi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Bashir ibn al-Muhajir | Bashir ibn al-Muhajir al-Ghinawi | Acceptable |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| بشِيرُ بنُ الْمُهَاجِرِ | بشير بن المهاجر الغنوي | مقبول |
| أَبو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22950
Narrated Buraidah (R.A.) that once I was present in the gathering of the Holy Prophet (PBUH). I heard the Prophet (PBUH) saying, "Learn Surah Baqarah because acquiring it is a blessing and abandoning it is a cause of regret, and the wrongdoers cannot bear its power." Then, after a short pause, he said, "Learn Surah Baqarah and Surah Al-Imran, because these two bright Surahs will shade their reciters on the Day of Judgment like clouds, canopies, or two flocks of birds." And on the Day of Judgment, when the grave of a person will be opened, the Quran will come to him "like a thin man" and will ask him, "Do you recognize me?" He will say, "I don't recognize you." The Quran will say, "I am your companion, the Quran, who kept you thirsty in the scorching heat of the afternoon and woke you up at night. Every merchant is behind his trade, today you will also be behind your trade." So, authority will be given in his right hand and eternity in his left hand, and a crown of honor will be placed on his head. His parents will be clothed in such garments whose value all the people of the world together cannot afford. His parents will ask, "Why are we being dressed in these clothes?" It will be said, "This is due to the blessing of your son's acquisition of the Quran." Then it will be said to him, "Start reciting the Quran and ascend the levels and palaces of Paradise." So, as long as he keeps reciting, he will keep ascending, whether he recites quickly or slowly.
Grade: Hasan
حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کی مجلس میں شریک تھا میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ سورت بقرہ کو سیکھو کیونکہ اس کا حاصل کرنا برکت اور چھوڑنا حسرت ہے اور غلط کار لوگ اس کی طاقت نہیں رکھتے پھر تھوڑی دیر خاموش رہنے کے بعد فرمایا سورت بقرہ اور آل عمران دونوں کو سیکھو کیونکہ یہ دونوں روشن سورتیں اپنے پڑھنے والوں پر قیامت کے دن بادلوں سائبانوں یا پرندوں کی دو ٹولیوں کی صورت میں سایہ کریں گی اور قیامت کے دن جب انسان کی قبر شق ہوگی تو قرآن اپنے پڑھنے والے سے " جو لاغر آدمی کی طرح ہوگا ملے گا اور اس سے پوچھے گا کہ کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا کہ میں تمہیں نہیں پہچانتا، قرآن کہے گا کہ میں تمہارا وہی ساتھی قرآن ہوں جس نے تمہیں سخت گرم دو پہروں میں پیاسا رکھا اور راتوں کو جگایا ہر تاجر اپنی تجارت کے پیچھے ہوتا ہے آج بھی اپنی تجارت کے پیچھے ہوگے چنانچہ اس کے دائیں ہاتھ میں حکومت اور بائیں ہاتھ میں دوام دے دیا جائے گا اور اس کے سر پر وقار کا تاج رکھاجائے گا اور اس کے والدین کو ایسے جوڑے پہنائے جائیں گے جن کی قیمت ساری دنیا کے لوگ مل کر بھی ادا نہ کرسکیں گے اس کے والدین پوچھیں گے کہ ہمیں یہ لباس کس بنا پر پہنایا جا رہا ہے؟ تو جواب دیا جائے گا کہ تمہارے بچے کے قرآن حاصل کرنے کی برکت سے پھر اس سے کہا جائے کا کہ قرآن پڑھنا اور جنت کے درجات اور بالاخانوں پر چڑھنا شروع کردو چنانچہ جب تک وہ پڑھتا رہے گا چڑھتا رہے گا خواہ تیزی کے ساتھ پڑھے یا ٹھہر ٹھہر کر۔
Hazrat Buraidah razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki majlis mein shareek tha maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna ki Surah Baqarah ko seekho kyunki iska hasil karna barkat aur chhorna hasrat hai aur galat kar log iski taqat nahin rakhte phir thori der khamosh rahne ke baad farmaya Surah Baqarah aur Al Imran dono ko seekho kyunki ye dono roshan suraten apne padhne walon par qayamat ke din badlon saiban on ya parindon ki do toliyon ki surat mein saya karengi aur qayamat ke din jab insan ki qabar shaq hogi to Quran apne padhne wale se jo laghar aadmi ki tarah hoga milay ga aur is se puchhega ki kya tum mujhe pehchante ho woh kahega ki main tumhen nahin pehchanta Quran kahega ki main tumhara wohi sathi Quran hun jisne tumhen sakht garm do pehron mein pyasa rakha aur raaton ko jagaya har tajir apni tijarat ke peeche hota hai aaj bhi apni tijarat ke peeche hoge chunancha iske dayen hath mein hukumat aur bayen hath mein dawam de diya jayega aur iske sar par waqar ka taj rakha jayega aur iske waldain ko aise jode pahnaye jayenge jin ki qeemat sari duniya ke log mil kar bhi ada na karsaken ge iske waldain puchenge ki hamen ye libas kis bana par pahnaya ja raha hai to jawab diya jayega ki tumhare bache ke Quran hasil karne ki barkat se phir is se kaha jayega ki Quran padhna aur jannat ke darjat aur balakhanon par chadhna shuru kardo chunancha jab tak woh padhta rahega chadhta rahega chahe tezi ke sath padhe ya thehr thehr kar.
حَدَّثَنَا أَبو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا بشِيرُ بنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنِي عَبدُ اللَّهِ بنُ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " تَعَلَّمُوا سُورَةَ، فَإِنَّ أَخْذَهَا برَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبطَلَةُ"، قَالَ: ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ:" تَعَلَّمُوا سُورَةَ عِمْرَانَ، فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ يُظِلَّانِ صَاحِبهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ، أَوْ غَيَايَتَانِ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِب، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: مَا أَعْرِفُكَ، فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بيَمِينِهِ، وَالْخُلْدَ بشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا يُقَوَّمُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا، فَيَقُولَانِ: بمَ كُسِينَا هَذِهِ؟ فَيُقَالُ: بأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: اقْرَأْ، وَاصْعَدْ فِي دَرَجَةِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا، فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ، هَذًّا كَانَ، أَوْ تَرْتِيلًا" .