13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubaydah bn khalafin | Ubaydah ibn Khalaf al-Muharibi | Companion |
| ruhmin | Ruhm bint al-Aswad ibn Khalid | Unknown |
| al-ash‘ath | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| sulaymān bn qurmin | Sulaiman ibn Qarm al-Tamimi | Weak, excessive in Shi'ism |
| ḥusayn bn muḥammadin | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبيْدَةَ بنِ خَلَفٍ | عبيدة بن خلف المحاربي | صحابي |
| رُهْمٍ | رهم بنت الأسود بن خالد | مجهول |
| الْأَشْعَثِ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بنُ قُرْمٍ | سليمان بن قرم التميمي | ضعيف غال في التشيع |
| حُسَيْنُ بنُ مُحَمَّدٍ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23087
It is narrated by a companion, may Allah be pleased with him, that once I was in the market of "Dhul-Majaz". I was wearing a beautiful red and white sheet on my body. Suddenly, a man poked me with his stick and said, "Pull up your lower garment, as this makes clothes last longer and stay clean." When I looked, it was the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. I said, "O Messenger of Allah, this is a beautiful sheet." The Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, "Even though it is beautiful, is my example not a model for you?". I noticed that the lower garment of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was up to his mid-calf.
Grade: Da'if
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں " ذوالمجاز " کے بازار میں تھا میں نے سرخ وسفید رنگ کی ایک خوبصورت چادر اپنے جسم پر پہن رکھی تھی اچانک ایک آدمی نے اپنی چھڑی مجھے چھبو کر کہا کہ اپنا تہبند اوپر کرو کیونکہ اس سے کپڑا دیر تک ساتھ دیتا ہے اور صاف رہتا ہے میں نے دیکھا تو وہ نبی کریم ﷺ تھے میں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ یہ خوبصورت چادر ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگرچہ خوبصورت ہو کیا تمہارے لئے میری ذات میں نمونہ نہیں ہے؟ اور میں نے غور کیا تو نبی کریم ﷺ کا تہبند نصف پنڈلی تک تھا۔
aik sahabi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba mein " zowalmajaz " ke bazaar mein tha maine surkh o safaid rang ki ek khoobsurat chadar apne jism par pehan rakhi thi achanak ek aadmi ne apni chhari mujhe chhu kar kaha ki apna tahband upar karo kyunki is se kapda der tak saath deta hai aur saaf rehta hai maine dekha to woh Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) the maine arz kiya Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh khoobsurat chadar hai Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agarcheh khoobsurat ho kya tumhare liye meri zaat mein namuna nahin hai aur maine gौर kiya to Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka tahband nisf pindli tak tha
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ قُرْمٍ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ عَمَّتِهِ رُهْمٍ ، عَنْ عُبيْدَةَ بنِ خَلَفٍ ، قَالَ: قدمت المدينة وَأَنَا شَاب مُتَأَزِّرٌ ببرْدَةٍ لِي مَلْحَاءَ أَجُرُّهَا، فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ فَغَمَزَنِي بمِخْصَرَةٍ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا لَوْ رَفَعْتَ ثَوْبكَ كَانَ أَبقَى وَأَنْقَى"، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا هِيَ برْدَةٌ مَلْحَاءُ، قَالَ:" وَإِنْ كَانَتْ برْدَةً مَلْحَاءَ، أَمَا لَكَ فِي أُسْوَتِي؟" , فَنَظَرْتُ إِلَى إِزَارِهِ، فَإِذَا فَوْقَ الْكَعْبيْنِ وَتَحْتَ الْعَضَلَةِ .