13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| ḥumayd bn al-qa‘qā‘ | Hamid bin Qaqaa | Unknown |
| abī mas‘ūdin | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| حُمَيْدِ بنِ الْقَعْقَاعِ | حميد بن القعقاع | مجهول |
| أَبي مَسْعُودٍ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| شُعْبةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23114
Hamid bin Qaqqa narrates from a man that he used to see the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicating in his prayer: "O Allah, forgive my sins, grant me personal well-being, and bless my sustenance." He verified it again and heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicating with the same prayer.
Grade: Hasan
حمید بن قعقاع ایک آدمی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم ﷺ کو دیکھا کرتے تھے کہ نبی کریم ﷺ اپنی دعاء میں یوں فرماتے تھے اے اللہ میرے گناہوں کو معاف فرما ذاتی طور پر مجھے کشادگی عطا فرما اور میرے رزق میں برکت عطا فرما دوبارہ تاک لگا کر تحقیق کی تو نبی کریم ﷺ پھر بھی یہی دعا کرتے ہوئے سنائی دیئے۔
Hameed bin Qaqaa aik aadmi se naqal karte hain ke woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha karte the ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apni dua mein yun farmate the Aye Allah mere gunahon ko maaf farma zaati tor par mujhe kushadgi ata farma aur mere rizq mein barkat ata farma dobara tak laga kar tahqiq ki to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) phir bhi yahi dua karte hue sunae diye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ ، عَنْ أَبي مَسْعُودٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ يَرْصُدُ نَبيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبي، وَوَسِّعْ لِي فِي ذَاتِي، وَبارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي" ، ثُمَّ رَصَدَهُ الثَّانِيَةَ، فَكَانَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ.