13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Jabirah al-Dhahak ibn al-Dhahak from his maternal uncle (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي جَبِيرَةَ الضَّحَّاكِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| ‘abādun ya‘nī āibn rāshidin | Abbad ibn Rashid al-Tamimi | Saduq (truthful) but has some mistakes |
| abū ‘āmirin | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| عَبادٌ يَعْنِي ابنَ رَاشِدٍ | عباد بن راشد التميمي | صدوق له أوهام |
| أَبو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23229
It is narrated by a Sheikh of Banu Sulaym that once I was in the service of the Prophet, peace and blessings be upon him, to discuss about the prisoners of war who were captured during the pre-Islamic era. At that time, the Prophet, peace and blessings be upon him, was sitting while people had formed a circle around him. The Prophet, peace and blessings be upon him, had worn a thick lower garment and was gesturing with his fingers. I heard him say: A Muslim is a brother to another Muslim. He neither oppresses him nor leaves him helpless. Piety is here, piety is here - meaning, in the heart.
Grade: Hasan
بنوسلیط کے ایک شیخ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں اپنے ان قیدیوں کے متعلق گفتگو کرنے کے لئے حاضر ہوا جو زمانہ جاہلیت میں پکڑ لئے گئے تھے اس وقت نبی کریم ﷺ تشریف فرما تھے اور لوگوں نے حلقہ بنا کر آپ ﷺ کو گھیر رکھا تھا نبی کریم ﷺ نے ایک موٹی تہنبد باندھ رکھی تھی نبی کریم ﷺ اپنی انگلیوں سے اشارہ فرما رہے تھے میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ مسلمان، مسلمان کا بھائی ہوتا ہے وہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے بےیارو مددگار چھوڑتا ہے تقویٰ یہاں ہوتا ہے تقویٰ یہاں ہوتا ہے یعنی دل میں۔
Banoslait ke aik sheikh se marvi hai ki aik martaba mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein apne un qaidion ke mutalliq guftagu karne ke liye hazir hua jo zamana jahiliyat mein pakde liye gaye thay us waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) tashrif farma thay aur logon ne halqa bana kar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko gher rakha tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik moti tahband bandh rakhi thi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apni ungliyon se ishara farma rahe thay mein ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna ki Musalman Musalman ka bhai hota hai wo us par zulm karta hai aur na use bayaro madadgar chorta hai taqwa yahan hota hai taqwa yahan hota hai yani dil mein.
حَدَّثَنَا أَبو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبادٌ يَعْنِي ابنَ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بنِي سَلِيطٍ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى باب مَسْجِدِهِ مُحْتَب، وَعَلَيْهِ ثَوْب لَهُ قُطْنٌ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْب غَيْرُهُ، وَهُوَ يَقُولُ: " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ"، ثُمَّ أَشَارَ بيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ يَقُولُ:" التَّقْوَى هَاهُنَا، التَّقْوَى هَاهُنَا" .