13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Man | Anonymous Name | |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| مَنْ | اسم مبهم | |
| أَبي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23433
Thalaba ibn Zahdam said: We were once with Sa'eed ibn 'Aas, may Allah be pleased with him, in Tabaristan. He asked the people, "Who among you has prayed the Salat al-Khawf (prayer of fear) with the Prophet, peace and blessings be upon him?" Hudhayfah, may Allah be pleased with him, said, "I have." So he commanded the people, and they put on their weapons. Then Hudhayfah, may Allah be pleased with him, said, "If the enemy attacks you suddenly, it is permissible for you to fight." Then he made one group pray one rak'ah (unit of prayer). One row stood facing the enemy. Then these people went back to their places behind those facing the enemy, and those people came and stood behind the Prophet, peace and blessings be upon him. And the Prophet, peace and blessings be upon him, led them in the second rak'ah. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, finished the prayer.
Grade: Sahih
ثعلبہ بن زہدم کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ طبرستان میں حضرت سعید بن عاص رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھے انہوں نے لوگوں سے پوچھا کہ تم میں سے نبی کریم ﷺ کے ساتھ صلوۃ الخوف کس نے پڑھی ہے؟ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا میں نے پھر انہوں نے لوگوں کو حکم دیا چناچہ انہوں نے اسلحہ پہن لیا پھر حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا اگر دشمن اچانک تم پر حملہ کر دے تو تمہارے لئے لڑنا جائز ہے پھر انہوں نے ایک گروہ کو ایک رکعت پڑھائی۔ ایک صف دشمن کے سامنے کھڑی رہی پھر یہ لوگ دشمن کے سامنے ڈٹے ہوئے لوگوں کی جگہ الٹے پاؤں چلے گئے اور وہ لوگ ان کی جگہ نبی کریم ﷺ کے پیچھے آکر کھڑے ہوگئے اور نبی کریم ﷺ نے انہیں دوسری رکعت پڑھائی پھر نبی کریم ﷺ نے سلام پھیر دیا۔
Sa'laba bin Zahad kahte hain ki ek martaba hum log Tabristan mein Hazrat Saeed bin Aas (رضي الله تعالى عنه) ke humrah the, unhon ne logon se poocha ki tum mein se Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Salatul Khauf kis ne padhi hai? Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya mein ne, phir unhon ne logon ko hukum diya chunancha unhon ne aslaha pehen liya, phir Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya agar dushman achanak tum par hamla kar de to tumhare liye larna jaiz hai phir unhon ne ek giroh ko ek rakat padhayi. Ek saf dushman ke samne khadi rahi phir ye log dushman ke samne datey huye logon ki jagah ulte paon chale gaye aur wo log unki jagah Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche aakar khade ho gaye aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhein doosri rakat padhayi phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne salaam pher diya.
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مَنْ كَانَ مَعَ سَعِيدِ بنِ الْعَاصِ فِي غَزْوَةٍ يُقَالُ لَهَا: غَزْوَةُ الْخَشَب، وَمَعَهُ حُذَيْفَةُ بنُ الْيَمَانِ، فَقَالَ سَعِيدٌ: أَيُّكُمْ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا، قَالَ: فَأَمَرَهُمْ حُذَيْفَةُ فَلَبسُوا السِّلَاحَ، ثُمَّ قَالَ: إِنْ هَاجَكُمْ هَيْجٌ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ الْقِتَالُ، قَالَ: " فَصَلَّى بإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلَاءِ، فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ" .