13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Al-Yashkuri | Sabia Bin Khalid Al-Yashkuri | Acceptable |
| Aliyyu ibn Suwayd | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abdus Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| الْيَشْكُرِيِّ | سبيع بن خالد اليشكري | مقبول |
| عَلِيُّ بنُ زَيْدٍ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23449
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrated that one day he asked in the presence of the Prophet (peace be upon him), "O Messenger of Allah! Will there be evil after this goodness?" The Noble Prophet (peace be upon him) said, "Learn the Book of Allah and follow its commands." (He repeated this three times) I then asked again, "O Messenger of Allah! Will there be evil after this goodness?" The Prophet (peace be upon him) repeated three times, "Hazrat Hudhaifah! Learn the Book of Allah and follow its commands." I asked, "O Messenger of Allah! Will there be evil after this goodness?" The Prophet (peace be upon him) said, "There will be discord and evil." I asked, "O Messenger of Allah! Will there be evil after this goodness?" The Prophet (peace be upon him) said, "There will be dust, but peace will be established, and agreement will be reached on filth." I asked, "O Messenger of Allah! What does it mean for peace to be established on dust?" The Prophet (peace be upon him) said, "People will not be pleased with that peace from their hearts." Then the same question and answer took place between me and the Prophet (peace be upon him), and he said, "A trial will come that will confuse and mislead people. Those who accept their call will be led astray to hell."
Grade: Hasan
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن میں نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ! کیا اس خیر کے بعد شر ہوگا؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا حذیفہ! کتاب اللہ کو سیکھو اور اس کے احکام کی پیروی کرو (تین مرتبہ فرمایا میں نے پھر اپنا سوال دہرایا نبی کریم، ﷺ نے فرمایا فتنہ اور شر ہوگا میں نے پوچھا یا رسول اللہ! کیا اس خیر کے بعد شر ہوگا، نبی کریم ﷺ نے تین مرتبہ فرمایا حذیفہ رضی اللہ عنہ! کتاب اللہ کو سیکھو اور اس کے احکام کی پر وی کرو میں نے پوچھا یا رسول اللہ! کیا اس خیر کے بعد شر ہوگا؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دھوئیں پر صلح قائم ہوگی اور گندگی پر اتفاق ہوگا میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! دھوئیں پر صلح قائم ہونے سے کیا مراد ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا لوگ اس صلح پر دل سے راضی نہیں ہوں گے۔ پھر میرے اور نبی کریم ﷺ کے درمیان وہی سوال جواب ہوئے اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک ایسا فتنہ آئے گا جو اندھا بہرا کر دے گا اس پر جہنم کے دروازوں کی طرف بلانے والے لوگ مقرر ہوں گے جو شخص ان کی دعوت کو قبول کرلے گا وہ اسے جہنم میں گرا دیں گے۔
Hazrat Huzaifa razi Allah anhu se marvi hai ki aik din mein ne bargah risalat mein arz kiya Ya Rasul Allah! kya iss khair ke baad shar hoga? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Huzaifa! Kitab Allah ko seekho aur uske ahkam ki pairvi karo (teen martaba farmaya mein ne phir apna sawal dohraya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya fitna aur shar hoga mein ne poocha Ya Rasul Allah! kya iss khair ke baad shar hoga, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen martaba farmaya Huzaifa razi Allah anhu! Kitab Allah ko seekho aur uske ahkam ki pairvi karo mein ne poocha Ya Rasul Allah! kya iss khair ke baad shar hoga? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya dhuen par sulah qaim hogi aur gandagi par ittefaq hoga mein ne arz kiya Ya Rasul Allah! dhuen par sulah qaim hone se kya murad hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya log iss sulah par dil se razi nahin honge. Phir mere aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke darmiyan wohi sawal jawab hue aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aik aisa fitna aaye ga jo andha bahra kar de ga iss par jahannam ke darwazon ki taraf bulane wale log muqarrar honge jo shakhs unki dawat ko qubool karle ga wo use jahannam mein gira denge.
حَدَّثَنَا عَبدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ زَيْدٍ ، عَنْ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ بعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبلَهُ شَرٌّ؟ قَالَ:" يَا حُذَيْفَةُ، اقْرَأْ كِتَاب اللَّهِ وَاعْمَلْ بمَا فِيهِ"، فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَعَلِمْتُ أَنَّهُ إِنْ كَانَ خَيْرًا اتَّبعْتُهُ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا اجْتَنَبتُهُ، فَقُلْتُ: هَلْ بعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ:" نَعَمْ، فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ عَمَّاءُ صَمَّاءُ، وَدُعَاةُ ضَلَالَةٍ عَلَى أَبوَاب جَهَنَّمَ، مَنْ أَجَابهُمْ قَذَفُوهُ فِيهَا" .