13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub al-Ansari | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Uthman bin Jubayr | Uthman ibn Jubayr al-Ansari | Accepted |
| Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaym | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| Aliyyu ibn Abd al-Aziz | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| عُثْمَانَ بنِ جُبيْرٍ | عثمان بن جبير الأنصاري | مقبول |
| عَبدُ اللَّهِ بنُ عُثْمَانَ بنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| عَلِيُّ بنُ عَاصِمٍ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23498
It is narrated by Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that a man came to the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and requested, "Please advise me with some brief words of wisdom." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When you stand to offer your prayer, offer it as if it is your last prayer. Do not utter anything from your mouth for which you may have to apologize tomorrow. And give up any desire for what people possess."
Grade: Da'if
حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی بارگاہ نبوت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ مجھے کوئی مختصر نصیحت فرما دیجئے نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب تم اپنی نماز پڑھنے کے لئے کھڑے ہو تو اس طرح پڑھو جیسے رخصتی کی نماز پڑھ رہے ہو کوئی ایسی بات منہ سے مت نکالو جس پر کل کو تمہیں معذرت کرنی پڑے اور لوگوں کے پاس جو چیزیں ہیں ان سے آس ہٹا کر ایک طرف رکھ دو۔
Hazrat Abu Ayyub Ansari razi Allah anhu se marvi hai ki ek aadmi bargah e nabuat mein hazir hua aur arz kiya ki mujhe koi mukhtasir nasihat farma dijiye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum apni namaz padhne ke liye kharay ho to is tarah parha karo jaise rukhsati ki namaz parh rahe ho koi aisi baat munh se mat nikalo jis par kal ko tumhen mazirat karni paray aur logon ke pass jo cheezain hain un se aas hata kar ek taraf rakh do.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبدُ اللَّهِ بنُ عُثْمَانَ بنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بنِ جُبيْرٍ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: عِظْنِي وَأَوْجِزْ، فَقَالَ: " إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ، وَلَا تَكَلَّمْ بكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ غَدًا، وَاجْمَعْ الْإِيَاسَ مِمَّا فِي يَدَيْ النَّاسِ" .