13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub al-Ansari | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Abi Muhammad al-Hadrami | Abu Muhammad al-Hadrami | Unknown |
| Abi al-Ward | Abu Al-Ward ibn Thamama Al-Qushayri | Acceptable |
| Saeed ibn Iyas | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Abd | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ja'far al-Mada'ini | Muhammad ibn Ja'far al-Bazzaz | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| أَبي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ | أبو محمد الحضرمي | مجهول |
| أَبي الْوَرْدِ | أبو الورد بن ثمامة القشيري | مقبول |
| سَعِيدِ بنِ إِيَاسٍ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| عَبادُ بنُ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
| أَبو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ | محمد بن جعفر البزاز | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23516
It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah, he graced my house with his presence and said to me, "O Abu Ayyub! Shall I not teach you something?" I said, "O Messenger of Allah! Why not?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever says these words in the morning, 'There is no god but Allah, He is One, He has no partner,' Allah will write for him ten good deeds, forgive ten sins, which is like freeing ten slaves, and these words will be a shield for him from Satan until evening. And whoever says these words in the evening will have the same reward.”
Grade: Sahih
حضرت ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب نبی کریم ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تو میرے یہاں جلوہ افروز ہوئے اور مجھ سے فرمایا اے ابوایوب! کیا میں تمہیں کچھ تعلیم نہ دوں؟ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیوں نہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص صبح کے وقت یہ کلمات کہے کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں اس کے لئے دس نیکیاں لکھ دے گا دس گناہ معاف فرما دے گا ورنہ اسے دس غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ہوگا اور شام تک یہ کلمات اس کے لئے شیطان سے بچاؤ کی ڈھال بن جائیں گے اور جو شخص شام کے وقت یہ کلمات کہہ لے اس کا بھی یہی حکم ہے۔
Hazrat Abu Ayyub Ansari (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Madina Munawwara tashreef laye to mere yahan jalwa afroz huye aur mujh se farmaya aye Abu Ayyub kya main tumhen kuch taleem na dun? Maine arz kiya Ya Rasulullah kyun nahi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs subah ke waqt ye kalmat kahe ki Allah ke ilawa koi mabood nahi woh akela hai uska koi sharik nahi to Allah Ta'ala uske badle mein uske liye das nekiyan likh dega das gunah ma'af farma dega warna use das ghulam azad karne ke barabar sawab hoga aur sham tak ye kalmat uske liye shaitan se bachao ki dhaal ban jayenge aur jo shakhs sham ke waqt ye kalmat keh le uska bhi yahi hukm hai.
حَدَّثَنَا أَبو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، أَخْبرَنَا عَبادُ بنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدِ بنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبي الْوَرْدِ ، عَنْ أَبي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ لِي:" يَا أَبا أَيُّوب، أَلَا أُعَلِّمُكَ؟"، قَالَ: قُلْتُ: بلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " مَا مِنْ عَبدٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبحُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، إِلَّا كَتَب اللَّهُ لَهُ بهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَإِلَّا كُنَّ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَدْلَ عَشْرِ رِقَاب مُحَرَّرِينَ، وَإِلَّا كَانَ فِي جُنَّةٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَا قَالَهَا حِينَ يُمْسِي إِلَّا كَذَلِكَ" ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبي مُحَمَّدٍ: أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ أَبي أَيُّوب؟ قَالَ: آللَّهِ لَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبي أَيُّوب يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.