13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’abī usaydin | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| abī ḥumaydin | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| abū sa‘īdin | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-malik bn sa‘īd bn suwaydin | Abd al-Malik ibn Said al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| rabī‘ah bn abī ‘abd al-raḥman | Rabi'ah Ar-Ra'yi (Rabi'ah the Opinion Giver) | Trustworthy |
| abī usaydin | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| abī ḥumaydin | Abd al-Rahman ibn Sa'd al-Saadi | Companion |
| abū ‘āmirin | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| ‘ubayd bn abī qurrah | Ubayd ibn Abi Qura al-Baghdadi | Truthful, but with some munkar (rejected) narrations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبِي أُسَيْدٍ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| أَبِي حُمَيْدٍ | عبد الرحمن بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ | عبد الملك بن سعيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | ربيعة الرأي | ثقة |
| أَبِي أُسَيْدٍ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| أَبِي حُمَيْدٍ | عبد الرحمن بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبُو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ | عبيد بن أبي قرة البغدادي | صدوق له مناكير |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23606
It is narrated by Abu Humaid (may Allah be pleased with him) and Abu Usaed (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When you hear a saying attributed to me which is familiar to your hearts, which softens your hair and skin and draws you closer, then indeed, I am more deserving of that (truthfulness) than anyone else. And if you hear something attributed to me which your hearts find unfamiliar, which does not soften your hair and skin, and which pushes you away, then indeed, I am far more distant from it than anyone else."
Grade: Sahih
حضرت ابوحمید رضی اللہ عنہ اور ابو اسید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جب تم میرے حوالے سے کوئی ایسی حدیث سنو جس سے تمہارے دل شناسا ہوں تمہارے بال اور تمہاری کھال نرم ہوجائے اور تم اس سے قرب محسوس کرو تو میں اس بات کا تم سے زیادہ حقدار ہوں اور اگر کوئی ایسی بات سنو جس سے تمہارے دل نامانوس ہوں تمہارے بال اور تمہاری کھال نرم نہ ہو اور تم اس سے دوری محسوس کرو تو میں تمہاری نسبت اس سے بہت زیادہ دور ہوں۔
Hazrat Abu Humaid Raziallahu Anhu aur Abu Usaid Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya jab tum mere hawale se koi aisi hadees suno jis se tumhare dil shanasa hon tumhare baal aur tumhari khaal narm ho jae aur tum us se qurb mehsoos karo to main us baat ka tum se zyada haqdaar hun aur agar koi aisi baat suno jis se tumhare dil na manos hon tumhare baal aur tumhari khaal narm na ho aur tum us se doori mehsoos karo to main tumhari nisbat us se bahut zyada door hun.
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، وَأَبِي أُسَيْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا سَمِعْتُمْ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ، وَتَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ الْحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ، وَتَنْفِرُ مِنْهُ أَشْعَارُكُمْ وَأَبْشَارُكُمْ، وَتَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ بَعِيدٌ، فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ" ، وَشَكَّ فِيهِمَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، فَقَالَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ ، وَقَالَ:" تَرَوْنَ أَنَّكُمْ مِنْهُ قَرِيبٌ"، وَشَكَّ أَبُو سَعِيدٍ فِي أَحَدِهِمَا، فِي:" إِذَا سَمِعْتُمْ الْحَدِيثَ عَنِّي".