13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Salman al-Farsi, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salman Abu Raja' | Salman the Persian | Companion |
| Abi Muslim | Abu Muslim al-'Abdi | Acceptable |
| Abi Shurayh al-Khudai'i | Abu Shuraih | Accepted |
| Muhammad ibn Zayd | Muhammad ibn Zayd al-Abdi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Dawud ya'ni ibn Abi al-Furat | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانُ | سلمان الفارسي | صحابي |
| أَبِي مُسْلِمٍ | أبو مسلم العبدي | مقبول |
| أَبِي شُرَيْحٍ | أبو شريح | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ | محمد بن زيد العبدي | صدوق حسن الحديث |
| دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ | داود بن أبي الفرات الكندي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23717
Abu Muslim (may Allah have mercy on him) said: Once, I was with Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) when he saw a man who needed to perform ablution. The man wanted to take off his socks, but Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) instructed him to wipe over his socks and turban, and to wipe over the front part of his head. He then said, "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over his socks and turban."
Grade: Sahih
ابومسلم (رح) کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا انہوں نے دیکھا کہ ایک آدمی کو حدث لاحق ہوا اور وہ اپنے موزے اتارنا چاہتا ہے حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے اسے حکم دیا کہ موزوں اور عمامہ پر مسح کرے اور اپنی پیشانی کے بقدر مسح کرے اور فرمایا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو اپنے موزوں اور اوڑھنی (عمامے) پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔
AbuMuslim (rah) kehte hain keh ek martaba main Hazrat Salman Farsi (ra) ke sath tha unhon ne dekha keh ek aadmi ko hadath lahiq hua aur wo apne moze utarna chahta hai Hazrat Salman Farsi (ra) ne use hukum diya keh mozon aur amama par masah kare aur apni peshani ke baqadar masah kare aur farmaya keh maine Nabi Kareem (saw) ko apne mozon aur orhni (amame) par masah karte huye dekha hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ الْعَبْدِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، فَرَأَى رَجُلًا قَدْ أَحْدَثَ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَأَمَرَهُ سَلْمَانُ أَنْ يَمْسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ وَيَمْسَحَ بِنَاصِيَتِهِ، وَقَالَ سَلْمَانُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى خِمَارِهِ" .