13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Jabir ibn 'Atik, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ammihi | Uncle Jabr ibn Atik al-Ansari | Sahabi |
| Jabr ibn 'Atik | Jabr ibn 'Atik al-Ansari | Companion |
| Abd Allah ibn Isa | Abdullah bin Isa Al-Ansari | Trustworthy, with Shia tendencies |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمِّهِ | عم جبر بن عتيك الأنصاري | صحابي |
| جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ | جبر بن عتيك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى | عبد الله بن عيسى الأنصاري | ثقة فيه تشيع |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23751
Narrated by Jabir (may Allah be pleased with him) that he went with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to the funeral of an Ansari man. His family was weeping over him. I said to them, "You are weeping in the presence of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Leave them alone. As long as they are with him, they will weep over him, and when he is buried, they will not weep."
Grade: Sahih
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے ہمراہ انصار کی ایک میت پر پہنچا اس کے اہل خانہ اس پر رو رہے تھے میں نے ان سے کہا کہ تم لوگ نبی کریم ﷺ کی موجودگی میں رو رہے ہو؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ انہیں چھوڑ دو جب تک یہ ان کے پاس ہے یہ اس پر رو لیں گے اور جب اسے قبر میں دفن کردیا جائے گا تو پھر نہیں روئیں گے۔
Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah Ansar ki aik mayyat par pohancha uske ahl khana us par ro rahe the maine unse kaha ki tum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki mojoodgi mein ro rahe ho Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki unhen chhor do jab tak ye unke pass hai ye us par ro lenge aur jab use qabar mein dafan kar diya jayega to phir nahin royenge.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ، فَقُلْتُ: أَتَبْكُونَ وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ عِنْدَهُنَّ، فَإِذَا وَجَبَتْ فَلَا يَبْكِينَ" ، فَقَالَ جَبْرٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَقَالَ لِي: مَاذَا وَجَب؟ قلَت: إِذَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ.