13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Jabir ibn 'Atik, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Jabir al-Abdi | Abdullah bin Jabir al-Abdi | Companion |
| Nafis al-Rumi | Nafees al-Basri | Unknown status |
| Al-Ḥārith ibn Murrah al-Ḥanafī Abū Murrah | Al-Harith ibn Murrah Al-Hanafi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ الْعَبْدِيِّ | عبد الله بن جابر العبدي | صحابي |
| نَفِيسٌ | نفيس البصري | مجهول الحال |
| الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ أَبُو مُرَّةَ | الحارث بن مرة الحنفي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23754
Abdullah bin Jabir Abdi (may Allah be pleased with him) reported: I was among the delegation of Abdul Qais who came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I did not belong to that tribe, but I came with my father. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them to drink in the vessels you have heard about: Dubba, Hantam, Naqir and Muzaffat.
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن جابر عبدی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہونے والے وفد عبدالقیس میں میں بھی شامل تھا میرا تعلق اس قبیلے سے نہیں تھا بلکہ میں اپنے والد صاحب کے ہمراہ آیا تھا نبی کریم ﷺ نے انہیں ان برتنوں میں کچھ بھی پینے سے منع فرمایا تھا جن کے متعلق تم سن چکے ہو یعنی دباء " حنتم " نقیر اور مزفت۔
Hazrat Abdullah bin Jaber Abdi Radi Allaho Anho se marvi hai keh Nabi Kareem Sallalaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein hazir honay walay wafad Abdal Qais mein mein bhi shamil tha mera talluq iss qabeele se nahi tha balkeh mein apne walid sahib ke hamrah aaya tha Nabi Kareem Sallalaho Alaihe Wasallam ne inhe inn bartan mein kuch bhi peenay se mana farmaaya tha jinn ke mutalliq tum sun chuke ho yani dubba "Huntam" naqeer aur muzfat.
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ أَبُو مُرَّةَ ، حَدَّثَنَا نَفِيسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِي أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالَ: وَلَسْتُ مِنْهُمْ، وَإِنَّمَا كُنْتُ مَعَ أَبِي، قَالَ:" فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" عَنْ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ الَّتِي سَمِعْتُمْ: الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ" .