13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Jabir ibn 'Atik, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Atik | Jabr bin 'Atik al-Ansari | Companion |
| 'Atikah ibn al-Harith ibn 'Atik | Utaik ibn al-Harith al-Ansari | Acceptable |
| Abdullah ibn Abdallah ibn Jabir ibn Atiyk | Abdullah ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ | جبر بن عتيك الأنصاري | صحابي |
| عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ | عتيك بن الحارث الأنصاري | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ | عبد الله بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23753
It was narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that when ‘Abdullah bin Ubayy (may Allah be pleased with him) died, his daughter said: “By Allah, I hope that you will be among the martyrs, for you used to make preparations.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah knows best what preparations he made, but as for what you people call martyrdom, it is of seven kinds apart from being killed for the sake of Allah. The one who dies of the plague is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one who dies of pleurisy is a martyr, the one who dies of a stomach disease is a martyr, the one who burns to death is a martyr, the one who is crushed in a building is a martyr, and the woman who dies in childbirth is a martyr.”
Grade: Sahih
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب حضرت عبداللہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو ان کی بیٹی کہنے لگی بخدا! مجھے امید ہے کہ آپ شہداء میں شامل ہوں گے کیونکہ آپ نے اپنی تیاری مکمل کر رکھی تھی نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ نے ان کی نیت کے مطابق ان کا اجر طے کردیا ہے تم لوگ " شہادت " کس چیز کو سمجھتے ہو؟ لوگوں نے عرض کیا کہ اللہ کے راستہ میں مارے جانے کو، نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ کے راستہ میں مارے جانے کے علاوہ بھی شہادت کی سات قسمیں ہیں چناچہ طاعون میں مرنے والا شہید ہے، سمندر میں غرق ہو کر مرنے والا شہید ہے ذات الجنب کی بیماری میں مرنے والا شہید ہے پیٹ کی بیماری میں مرنے والا شہید ہے آگ میں جل کر مرنے والا شہید ہے عمارت کے نیچے دب کر مرنے والا شہید ہے اور حالت نفاس میں مرنے والا عورت شہید ہے۔
Hazrat Jabir Raziallahu Anhu se marvi hai ki jab Hazrat Abdullah bin Sabit Raziallahu Anhu ka inteqal hua to un ki beti kehne lagi Bakhuda! mujhe umeed hai ki aap shuhada mein shamil honge kyunki aap ne apni tayari mukammal kar rakhi thi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki Allah ne un ki niyat ke mutabiq un ka ajr tay kar diya hai tum log "shahadat" kis cheez ko samajhte ho? Logon ne arz kiya ki Allah ke raaste mein mare jaane ko, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki Allah ke raaste mein mare jaane ke ilawa bhi shahadat ki saat qismen hain chunancha taoon mein marne wala shaheed hai, samundar mein gharq ho kar marne wala shaheed hai zaat-ul-janb ki bimari mein marne wala shaheed hai pet ki bimari mein marne wala shaheed hai aag mein jal kar marne wala shaheed hai imarat ke neeche dab kar marne wala shaheed hai aur halat-e-nifas mein marne wali aurat shaheed hai.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ ، فَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ لَمَّا مَاتَ، قَالَتْ ابْنَتُهُ: وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا، أَمَا إِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ، وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ؟" قَالُوا: قَتْلٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَصَاحِبُ الْحَرْقِ شَهِيدٌ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ" .