13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Qais ibn 'Amr, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Qays ibn Qahd al-Ansari | Companion |
| Abd Rabbihi bin Sa'id | Abd Rabbah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | قيس بن قهد الأنصاري | صحابي |
| عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ | عبد ربه بن سعيد الأنصاري | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23761
It is narrated on the authority of Qais bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man praying two rak'ahs after Fajr prayer. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Is Fajr prayer offered twice?" The man submitted, "I could not offer the two Sunnah rak'ahs before Fajr, so I have offered them now." Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent.
حضرت قیس بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے آدمی کو نماز فجر کی بعد دو رکعتیں پڑھتے ہوئے دیکھا تو فرمایا کیا فجر کی نماز دو مرتبہ ہوتی ہے؟ اس شخص نے عرض کیا کہ میں فجر سے پہلے کی دو سنتیں نہیں پڑھ سکا تھا وہ میں نے اب پڑھی ہیں اس پر نبی کریم ﷺ خاموش ہوگئے۔
Hazrat Qais bin Amro Radi Allaho Anho se marvi hai ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne aadmi ko namaz fajr ki baad do rakat parhte hue dekha to farmaya kya fajr ki namaz do martaba hoti hai? Iss shakhs ne arz kiya ke main fajr se pehle ki do sunnatain nahi parh saka tha wo mainne ab parhi hain iss par Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam khamosh hogaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ أَخَا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ، وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ حِينَ فَرَغَ مِنَ الصُّبْحِ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟" فَأَخْبَرَهُ، فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَضَى وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا .