13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Salam | Abdullah bin Salam Al-Khazraji | Companion |
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Ibrahim | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ | عبد الله بن سلام الخزرجي | صحابي |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23786
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once I went on a journey towards Mount Tur..... then he narrated the whole Hadith. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) states that after that I met Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) so I told him about my sitting with Ka'b and also narrated the Hadith I had narrated regarding Friday. And I said that Ka'b started saying that this happens only once a year. Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said Ka'b is mistaken, this happens every Friday. Ibn Salam (may Allah be pleased with him) said, by Allah, in Whose Hand is the life of Abdullah bin Salam, I know that hour. I said, O Abdullah! Tell me about it too. He said, it is the last hour of Friday. I said that no one can find it during prayer (because they are forbidden at that time). He said, did you not hear the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that the one who keeps waiting for the prayer is considered to be in prayer until he prays? I said, why not, he said, then this is it.
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں کوہ طور کی طرف روانہ ہوا۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس کے بعد میری ملاقات حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو میں نے انہیں کعب کے ساتھ اپنی نشست کے متعلق بتایا اور جمعہ کے دن کے حوالے سے اپنی بیان کردہ حدیث بھی بتائی اور کہا کہ کعب کہنے لگے ایسا سال بھر میں صرف ایک مرتبہ ہوتا ہے۔ حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے فرمایا کعب سے غلطی ہوئی ایسا ہر جمعہ میں ہوتا ہے حضرت ابن سلام رضی اللہ عنہ نے فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں عبداللہ بن سلام کی جان ہے میں وہ گھڑی جانتا ہوں میں نے ان سے کہا کہ اے عبداللہ! مجھے بھی اس کے متعلق بتا دیجئے انہوں نے فرمایا وہ جمعہ کے دن کی آخری ساعت ہوتی ہے میں نے کہا کہ دوران نماز تو وہ کسی شخص کو نہیں مل سکتی (کیونکہ اس وقت ممنوع ہوتے ہیں) انہوں نے فرمایا کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ جو شخص نماز کا انتظار کرتا رہتا ہے وہ نماز پڑھنے تک نماز ہی میں شمار ہوتا ہے؟ میں نے کہا کیوں نہیں، انہوں نے فرمایا پھر وہ یہی ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba mein Koh e Toor ki taraf rawana hua..... Phir unhon ne mukammal hadees zikar ki. Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki uske bad meri mulaqat Hazrat Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) se hui to maine unhen Kaab ke sath apni nishast ke mutalliq bataya aur jumma ke din ke hawale se apni bayan kardah hadees bhi batai aur kaha ki Kaab kahne lage aisa saal bhar mein sirf ek martaba hota hai. Hazrat Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya Kaab se ghalti hui aisa har jumma mein hota hai. Hazrat Ibn e Salam (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya iss zaat ki qasam jiske dast e qudrat mein Abdullah bin Salam ki jaan hai main wo ghari janta hun. Maine unse kaha ki aye Abdullah mujhe bhi uske mutalliq bata dijiye. Unhon ne farmaya wo jumma ke din ki aakhri ساعت hoti hai. Maine kaha ki dauran e namaz to wo kisi shakhs ko nahi mil sakti (kyun k iss waqt mamnu hote hain). Unhon ne farmaya kya aap ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki jo shakhs namaz ka intezar karta rehta hai wo namaz padhne tak namaz hi mein shumar hota hai? Maine kaha kyun nahi, unhon ne farmaya phir wo yehi hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ ، فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي، وَحَدِيثَ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ فِي كُلِّ سَنَةٍ، قَالَ: كَذَبَ كَعْبٌ، وهُوَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ"، قُلْتُ: إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ، قَالَ: أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَعْرِفُ تِلْكَ السَّاعَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي بِهَا، قَالَ: هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، قَالَ: قُلْتُ: قَالَ:" لَا يُوَافِقُ مُؤْمِنٌ وَهُوَ يُصَلِّي"! قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ انْتَظَرَ صَلَاةً، فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ؟" ، قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَهُوَ كَذَلِكَ.