13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu al-Tufail 'Amir ibn Wathilah, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi al-Tufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| Ali ibn Zayd | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Wa'ffan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Yunus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَعَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23805
It is narrated on the authority of Abu Al-Tufail (may Allah be pleased with him) that during the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a man had a child. He took his child to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who rubbed his hand over the child's forehead and prayed for blessings for him. Consequently, a hair grew on the child's forehead, resembling a bow. The boy grew up, and when the time of the Khawarij came, he developed affection for them. The misfortune of this was that the hair on his forehead fell off. His father caught him, tied his feet, and kept him imprisoned so that he could not join the Khawarij. One day, we went to him, explained things to him, and among many other things, we said, "Don't you see that the blessing of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) prayer has disappeared from your forehead?" We continued to advise him until he abandoned his views. After some time, Allah made that hair grow back on his forehead, and he repented.
Grade: Da'if
حضرت ابوالطفیل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ عہد نبوت میں ایک آدمی کے یہاں ایک بچہ پیدا ہوا وہ شخص اپنے بچے کو لے کر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو نبی کریم ﷺ نے اس کی پیشانی پر ہاتھ پھیرا اور اس کے لئے برکت کی دعا کی چناچہ اس بچے کی پیشانی پر کمان کی طرح ایک بال اگ آیا وہ لڑکا جوان ہوگیا جب خوارج کا زمانہ آیا تو وہ خوراج سے محبت رکھنے لگا جس کی نحوست یہ ہوئی کہ اس کی پیشانی کا وہ بال جھڑ گیا اس کے باپ نے اسے پکڑ کر اسے پاؤں میں بیڑی ڈال کر بند کردیا تاکہ وہ خوارج کے ساتھ ہی جا نہ ملے ایک دن ہم لوگ اس کے پاس گئے اور اسے سمجھایا اور بہت ساری باتوں کے علاوہ اس سے یہ بھی کہا کہ تم یہ نہیں دیکھ رہے کہ نبی کریم ﷺ کی دعا کی برکت تمہاری پیشانی سے جھڑگئی ہے ہم اسے مسلسل سمجھاتے رہے حتٰی کہ وہ ان کی رائے سے باز آگیا اور کچھ عرصے بعد اللہ نے اس کی پیشانی پر دوبارہ وہ بال اگا دیا اور اس نے توبہ کرلی۔
Hazrat Abu Lutfail (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ahd e nabvi mein ek aadmi ke yahan ek baccha paida hua wo shakhs apne bacche ko lekar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uski peshani par hath phera aur uske liye barkat ki dua ki chunancha us bacche ki peshani par kaman ki tarah ek baal ug aaya wo ladka jawan hogaya jab khawarij ka zamana aaya to wo khawarij se muhabbat rakhne laga jiski nahusat ye hui ki uski peshani ka wo baal jhad gaya uske baap ne use pakad kar use paon mein beri daal kar band kar diya taake wo khawarij ke sath hi ja na milay ek din hum log uske pass gaye aur use samjhaya aur bohat sari baaton ke ilawa us se ye bhi kaha ki tum ye nahi dekh rahe ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki dua ki barkat tumhari peshani se jhad gayi hai hum use musalsal samjhate rahe hat ta ke wo unki rai se baz aagaya aur kuch arsa baad Allah ne uski peshani par dobara wo baal uga diya aur usne tauba karli.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، أَنَّ رَجُلًا وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَأَخَذَ بِبَشَرَةِ وَجْهِهِ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ"، قَالَ: فَنَبَتَتْ شَعَرَةٌ فِي جَبْهَتِهِ كَهَيْئَةِ الْقَوْسِ، وَشَبَّ الْغُلَامُ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْخَوَارِجِ أَحَبَّهُمْ، فَسَقَطَتْ الشَّعَرَةُ عَنْ جَبْهَتِهِ، فَأَخَذَهُ أَبُوهُ فَقَيَّدَهُ وَحَبَسَهُ مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ بِهِمْ، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَوَعَظْنَاهُ، وَقُلْنَا لَهُ فِيمَا نَقُولُ: أَلَمْ تَرَ أَنَّ بَرَكَةَ دَعْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وَقَعَتْ عَنْ جَبْهَتِكَ؟ فَمَا زِلْنَا بِهِ حَتَّى رَجَعَ عَنْ رَأْيِهِمْ، فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ الشَّعَرَةَ بَعْدُ فِي جَبْهَتِهِ وَتَابَ .