13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of al-Miqdad ibn al-Aswad, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdad bin al-Aswad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Ibn Jabir | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Yazid ibn Abd Rabbih | Yazid ibn Abd Rabbih al-Jarjisi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23814
On the authority of Hadhrat Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) who said: I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that there will not remain a single house of mud or clay on the face of the earth in which Allah will not cause the word of Islam to enter, either the people will embrace it with honor and become honorable, or they will be humiliated and subdued. Those whom Allah honors, He will make them among the people of Islam, and those whom He humiliates, they will be subservient to it (and pay taxes).
Grade: Sahih
حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ روئے زمین پر کوئی کچا پکا گھر ایسا نہیں رہے گا جس میں اللہ اسلام کا کلمہ داخل نہ کر دے خواہ لوگ اسے عزت کے ساتھ قبول کر کے معزز ہوجائیں یا ذلت اختیار کرلیں جنہیں اللہ عزت عطا فرمائے گا انہیں تو کلمہ والوں میں شامل کر دے گا اور جنہیں ذلت دے گا وہ اس کے سامنے جھک جائیں گے (اور اس کے تابع فرمان ہوں گے ٹیکس ادا کریں گے)
Hazrat Miqdad bin Aswad Raziallahu Anhu se marvi hai ki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki rue zameen par koi kacha pakka ghar aisa nahi rahega jis mein Allah Islam ka kalma dakhil na kar de chahe log ise izzat ke sath qubool kar ke moazziz hojain ya zillat ikhtiyar karlein jinhen Allah izzat ata farmayega unhen to kalma walon mein shamil kar dega aur jinhen zillat dega wo uske samne jhuk jayenge.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ، بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ ذُلِّ ذَلِيلٍ، إِمَّا يُعِزُّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهَا، أَوْ يُذِلُّهُمْ فَيَدِينُونَ لَهَا" .