13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Bilal, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bilalan | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdullah ibn Abi Mulayka | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Uthman ibn Sa'd | Uthman ibn Sa'd al-Tamimi | Weak in Hadith |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلَالًا | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ | عثمان بن سعد التميمي | ضعيف الحديث |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23897
It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that on the day of the conquest of Makkah, when the people had finished performing Tawaf and Sa'i, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the Kaaba. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) was not aware of this. When he came to know about it, he began to make his way inside, stepping over the shoulders of the people, in order to follow the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He encountered the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) just as the latter was coming out. He asked Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) what the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had done after entering the Kaaba. He replied that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had offered two rak'ahs of prayer facing the front and then, after supplicating for a while, had come out.
Grade: Sahih
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ فتح مکہ کے دن جب لوگ طواف اور سعی کرچکے تو نبی کریم ﷺ بیت اللہ میں داخل ہوگئے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کو اس کا علم نہ ہوسکا جب انہیں اس کی خبر ملی تو وہ لوگوں کی گردنوں پر سوار ہوتے ہوئے نبی کریم ﷺ کی اقتداء میں اندر داخل ہونے لگے تو نبی کریم ﷺ سے ان کا آمنا سامنا اس وقت ہوا جب نبی کریم ﷺ باہر آچکے تھے انہوں نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ خانہ کعبہ میں داخل ہو کر نبی کریم ﷺ نے کیا کیا؟ انہوں نے بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے سامنے کا رخ کر کے دو رکعتیں پڑھیں پھر کچھ دیر دعاء کر کے باہر نکل آئے۔
Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Fath Makkah ke din jab log tawaf aur sai kar chuke to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Baitullah mein dakhil huye Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko iska ilm na hosaka jab unhen iski khabar mili to woh logon ki gardanon par sawar hote huye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki iqteda mein andar dakhil hone lage to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se unka aamna samna us waqt hua jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahar aachuke thay unhon ne Hazrat Bilal (رضي الله تعالى عنه) se pucha ki khana kaba mein dakhil hokar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kya kiya unhon ne bataya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne samne ka rukh kar ke do rakaten parhin phir kuch dair dua kar ke bahar nikal aaye.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ، قَضَوْا طَوَافَهُمْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَغَفَلَ عَنْهُ ابْنُ عُمَرَ، فَلَمَّا أُنْبِئَ بِدُخُولِهِ أَقْبَلَ يَرْكَبُ أَعْنَاقَ الرِّجَالِ، فَدَخَلَ يَقْتَدِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي، فَتَلَقَّاهُ عِنْدَ الْبَابِ خَارِجًا، فَسَأَلَ بِلَالًا الْمُؤَذِّنَ: كَيْفَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: " صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حِيَالَ وَجْهِهِ، ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ" .