13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘awf bn mālikin | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| shaddādin abī ‘ammārin al-shāmī | Shaddad ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| al-nahhās bn qahmin abū al-khaṭṭāb | Nuhas ibn Qahm al-Qaysi | Weak in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ | عوف بن مالك الأشجعي | صحابي |
| شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ الشَّامِيِّ | شداد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ أَبُو الْخَطَّابِ | النهاس بن قهم القيسي | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23970
Shaddad Abu Ammar narrates that once Auf bin Malik (may Allah be pleased with him) said, "O plague! Take me in your grip." People asked, "Did you not hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that whatever lifespan a Muslim gets is better for him?" He replied, "Why not, but I fear six things: The rule of the wicked, the selling of justice, the prevalence of gambling, the breaking of family ties, the rise of a generation that will turn the Quran into an instrument of singing and entertainment, and bloodshed."
Grade: Sahih
شداد ابو عمار کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا اے طاعون! مجھے اپنی گرفت میں لے لے لوگوں نے عرض کیا کہ کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ مسلمان کو جتنی بھی عمر ملے وہ اس کے حق میں بہتر ہے؟ انہوں نے فرمایا کیوں نہیں لیکن مجھے چھ چیزوں کا خوف ہے بیوفوقوں کی حکومت، انصاف کا فروخت ہونا، کثرت سے شرطیں لگانا قطع رحمی، ایسی نسل کی افزائش جو قرآن کو گانے بجانے کا آلہ بنالے گا، خون ریزی۔
Shadad Abu Umar kehte hain ke ek martaba Hazrat Auf bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya aye taoon mujhe apni giraft mein le le logon ne arz kiya ke kya aap ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna ke musalman ko jitni bhi umar mile wo uske haq mein behtar hai unhon ne farmaya kyun nahin lekin mujhe chhe cheezon ka khauf hai bayofaqoon ki hukumat insaf ka farokht hona kasrat se sharten lagana qata rehmi aisi nasal ki afzaish jo quran ko ganay bajanay ka alah banale ga khoon rezi
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ أَبُو الْخَطَّابِ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ الشَّامِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ : يَا طَاعُونُ، خُذْنِي إِلَيْكَ، قَالَ: فَقَالُوا أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا عَمَّرَ الْمُسْلِمُ كَانَ خَيْرًا لَهُ" ، قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أَخَافُ سِتًّا إِمَارَةَ السُّفَهَاءِ، وَبَيْعَ الْحُكْمِ، وَكَثْرَةَ الشَّرْطِ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ، وَنَشْئًا يَنْشَئُونَ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ، وَسَفْكَ الدَّمِ.