13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘awf bn mālikin al-ashja‘ī | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| kathīr bn mrrat al-ḥaḍramī | Kathir ibn Murrah al-Hadrami | Trustworthy |
| ṣāliḥ bn abī ‘arībin | Saleh bin Qulayb Al-Hadrami | Saduq Hasan Al-Hadith |
| ‘abd al-ḥamīd bn ja‘farin | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| abū bakrin al-ḥanafī | Abd al-Kabir ibn Abd al-Majid al-Basri | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23976
It is narrated on the authority of Auf (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us and in his blessed hand was a staff. At that time, there were some clusters of dates hanging in the mosque, and in one of these clusters, there were also unripe dates. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) moved it with the staff in his blessed hand and said, "If this giver of charity had wished, he could have given more in charity than this. This giver of charity will eat unripe dates on the Day of Judgment." Then, turning to us, he said, "By Allah, O people of Medina! You will leave this city of Medina desolate for forty years for the birds and beasts."
Grade: Hasan
حضرت عوف رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے تو آپ ﷺ کے دست مبارک میں عصا تھا مسجد میں اس وقت کچھ خوشے لٹکے ہوئے تھے جن میں سے ایک خوشے میں گدر کھجوریں بھی تھیں نبی کریم ﷺ نے اسے اپنے دست مبارک کے عصا سے ہلایا اور فرمایا اگر یہ صدقہ کرنے والا چاہتا تو اس سے زیادہ صدقہ کرسکتا تھا یہ صدقہ کرنے والا قیامت کے دن گدر کھجوریں کھائے گا پھر ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا واللہ اے اہل مدینہ! تم چالیس سال تک اس شہر مدینہ کو پرندوں اور درندوں کے لئے چھوڑے رکھو گے۔
Hazrat Auf (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass tashreef laaye to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke dast mubarak mein asa tha masjid mein us waqt kuchh khoshe latke hue the jin mein se ek khoshe mein gadar khajoorein bhi thin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use apne dast mubarak ke asa se hilaya aur farmaya agar ye sadqa karne wala chahta to is se zyada sadqa kar sakta tha ye sadqa karne wala qayamat ke din gadar khajoorein khaye ga phir hamari taraf mutawajjah ho kar farmaya Wallahi ae ahle Madinah tum chalis saal tak is shehar Madinah ko parindon aur darindon ke liye chhore rakhoge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْعَصَا وَفِي الْمَسْجِدِ أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ، فِيهَا قِنْوٌ فِيهِ حَشَفٌ، فَغَمَزَ الْقِنْوَ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِهِ، قَالَ: " لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ، تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا، إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ لَيَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ"، قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ:" أَمَا وَاللَّهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، لَتَدَعُنَّهَا أَرْبَعِينَ عَامًا لِلْعَوَافِي"، قَالَ: فَقُلْتُ: اللَّهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" يَعْنِي الطَّيْرَ وَالسِّبَاعَ" ، قَالَ: وَكُنَّا نَقُولُ: إِنَّ هَذَا لَلَّذِي تُسَمِّيهِ الْعَجَمُ، هِيَ الْكَرَاكِيُّ.