5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Hanash | Hanash al-Sana'ani | Thiqah |
| Amir ibn Yasaf | Amir ibn Yahya al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Hasan ibn Thawban | Al-Hasan ibn Thuaban Al-Hamadani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in hadith) |
| Rishdinu | Rushdin ibn Abi Rushdin al-Mishri | Weak in Hadith |
| Yahya ibn Ghaylan | Yahya ibn Gheelan al-Khuzai | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| حَنَشٌ | حنش الصنعاني | ثقة |
| عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ | عامر بن يحيى المعافري | ثقة |
| حَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ | الحسن بن ثوبان الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| رِشْدِينُ | رشدين بن أبي رشدين المهري | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ | يحيى بن غيلان الخزاعي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2414
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that this verse: "Your wives are a tilth unto you" (Al-Baqarah 2:223) was revealed about some Ansar men who came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him about it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, "You may approach your wives in any manner, as long as it is in the vagina."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ یہ آیت: «﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ﴾ [البقرة: 223] » ”تمہاری بیویاں تمہارے لئے بمنزلہ کھیتی کے ہیں“، کچھ انصاری لوگوں کے بارے نازل ہوئی تھی جنہوں نے نبی ﷺ کے پاس آ کر اس کے متعلق سوال کیا تھا، نبی ﷺ نے انہیں جواب میں فرمایا تھا: ”تم اپنی بیوی کے پاس ہر طرح آ سکتے ہو بشرطیکہ فرج میں ہو۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ye ayat: "(Nisa'ukum harthun lakum) [Al-Baqarah: 223]" "Tumhari biwiyan tumhare liye bamanzila kheti ke hain", kuch Ansaari logon ke bare nazil hui thi jinhone Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aa kar iske mutalliq sawal kiya tha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen jawab mein farmaya tha: "Tum apni biwi ke paas har tarah aa sakte ho basharte ke farj mein ho."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ سورة البقرة آية 223 , فِي أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ائْتِهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ، إِذَا كَانَ فِي الْفَرْجِ".