14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abu ʿUbayd | Hayy ibn Abi Amr al-Muzani | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Abu al-Mughira | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبُو عُبَيْدٍ | حي بن أبي عمرو المذحجي | ثقة |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24565
Narrated by Ayesha: Once Prophet Muhammad (peace be upon him) came to me in the place of "Sarif", I was menstruating at that time and I was sitting with my head down. Prophet Muhammad (peace be upon him) saw me and said, "Are you menstruating?" I said, "Yes, O Messenger of Allah!" And I think that women have been created only for evil. Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "There is no such thing, rather it is something that all the women of Adam (peace be upon him) suffer from."
Grade: Da'if
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ مقام " سرف " میں میرے پاس تشریف لائے، مجھے اس وقت ایام شروع ہوگئے تھے اور میں سر لٹکا کر بیٹھی ہوئی تھی، نبی ﷺ نے مجھے دیکھ کر فرمایا کیا تمہارے ایام شروع ہوگئے؟ میں نے عرض کیا جی یا رسول اللہ! اور میرا تو خیال ہے کہ عورتوں کو شر کے لئے ہی پیدا کیا گیا ہے، نبی ﷺ نے فرمایا ایسی تو کوئی بات نہیں ہے، البتہ یہ ایک ایسی چیز ہے جس میں بنی آدم کی ساری عورتیں ہی مبتلا ہوتی ہیں۔
Hazrat Ayesha se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) maqam "Saraf" mein mere pass tashreef laye, mujhe us waqt ayam shuru hogaye the aur mein sar latka kar bethi hui thi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe dekh kar farmaya kya tumhare ayam shuru hogaye? mein ne arz kia ji ya Rasulullah! aur mera to khayal hai ki auraton ko shar ke liye hi paida kia gaya hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aisi to koi baat nahin hai, albatta yah ek aisi cheez hai jis mein Bani Adam ki sari auraten hi mubtala hoti hain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَيّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ وَقَدْ نَفِسْتُ وَأَنَا مُنَكِّسَةٌ، فَقَالَ لِي:" أَنَفِسْتِ؟" فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا أَحْسِبُ النِّسَاءَ خُلِقْنَ إِلَّا لِلشَّرِّ، فَقَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ ابْتُلِيَ بِهِ نِسَاءُ بَنِي آدَمَ" .